เด็ค(dèk)
Significados
1SustantivoA2
baraja de cartas
Un conjunto completo de naipes.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไพ่pâiไพ่pâi1carta de juego; naipes2clasificador: barajas de cartasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)เด็คdèkเด็คdèk1cubierta; plataforma (de barco/edificio/vehículo)2baraja de cartas3tabla de patineta4presentación de diapositivas
Tengo una baraja de cartas.
2SustantivoB1
cubierta; plataforma (de barco/edificio/vehículo)
Una plataforma plana y abierta que se usa para pararse o trabajar, especialmente en un barco, un edificio o un vehículo (por ejemplo, la cubierta de un barco o una azotea).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)รับลมráp lomรับลมráp lomtomar aire frescoเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1fresco; ligeramente fresco2frío; bien frío (para comida/bebida)3esta tarde/noche; más tarde hoy4cálmate; tómatelo con calmaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เด็คdèkเด็คdèk1cubierta; plataforma (de barco/edificio/vehículo)2baraja de cartas3tabla de patineta4presentación de diapositivasเรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcaciones
Me gusta ir a pararme en la cubierta del barco para sentir la brisa fresca.
3SustantivoB1
tabla de patineta
La tabla plana de una patineta, sin incluir los ejes y las ruedas.
Ejemplos
เด็คสเก็ตบอร์ดdék sà-gét-bòtเด็คสเก็ตบอร์ดdék sà-gét-bòttabla de monopatínของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoหักhàkหักhàk1romper; quebrar2estar roto3deducir; retener4dar un volantazo; girar bruscamente5doblar; plegar6incumplir; violar7menos (aritm.)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarอันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
La tabla de mi monopatín se rompió, así que tengo que comprar una nueva.
4SustantivoB2
presentación de diapositivas
Un conjunto de diapositivas utilizadas para una presentación o discurso de negocios (pitch).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseเด็คdèkเด็คdèk1cubierta; plataforma (de barco/edificio/vehículo)2baraja de cartas3tabla de patineta4presentación de diapositivasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanpresentar [algo] a [alguien]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguienteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
Tengo que terminar la presentación para mañana esta noche.
Palabras relacionadas
Significado similar
แผ่นสเก็ตบอร์ดpàen sà-gét-bòtแผ่นสเก็ตบอร์ดpàen sà-gét-bòttabla de skate
tabla de skate
สำรับไพ่săm-ráp pâiสำรับไพ่săm-ráp pâibaraja de cartas
baraja de cartas
สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1deslizarse; resbalar; patinar2tobogán; control deslizante3diapositiva4deslizar (pantalla táctil)5portaobjetos; diapositiva (fotográfica)
- deslizarse; resbalar; patinar
- tobogán; control deslizante
- diapositiva
- deslizar (pantalla táctil)
- portaobjetos; diapositiva (fotográfica)
ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáaazotea; terraza
azotea; terraza
ชานchaanชานchaan1porche; veranda2andén (de tren)3borde; orilla; periferia
- porche; veranda
- andén (de tren)
- borde; orilla; periferia