บอร์ด
bòt
Significados
1SustantivoA2
placa; panel; tablero
Un panel o lámina plana utilizada como superficie o material; también se usa para dispositivos tipo placa (por ejemplo, placa de circuito, placa base, cartón pluma, pizarra).
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aบอร์ดโฟมbòt fohmบอร์ดโฟมbòt fohmcartón plumaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gânpartición; separador; mamparaชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporal; provisional; interino2temporalmente; por el momento
El trabajador instaló un tablero de espuma como pared divisoria temporal.
2SustantivoA2
tablón de anuncios; pizarra
Un tablero utilizado para publicar información, anuncios o escribir (por ejemplo, tablón de anuncios, pizarra).
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejarคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabulario; léxico2palabra; término; vocabloบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)บอร์ดbòtบอร์ดbòt1placa; panel; tablero2tablón de anuncios; pizarra3junta (comité; junta directiva)4tabla deportiva5foro/tablón (en línea)
El profesor escribe vocabulario en la pizarra.
3SustantivoB1
junta (comité; junta directiva)
Un grupo de personas que gestiona o toma decisiones para una organización, como una junta directiva.
Ejemplos
บอร์ดbòtบอร์ดbòt1placa; panel; tablero2tablón de anuncios; pizarra3junta (comité; junta directiva)4tabla deportiva5foro/tablón (en línea)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1reunión programada2programar una reuniónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1presidente2sujeto (gramática)3clasificador: presidentes4principal (atrib.)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)
La junta directiva de la empresa se reunió para elegir a un nuevo presidente.
4SustantivoB1
tabla deportiva
Una tabla utilizada en deportes o recreación (por ejemplo, patineta, tabla de surf, tabla de snowboard).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisสเกตบอร์ดsà-gèt bòtสเกตบอร์ดsà-gèt bòt1andar en patineta2patineta; monopatínไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejonesทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1terminar las clases; salir de la escuela; salir de clase2dar por terminada la clase; despachar la clase
Él lleva su monopatín al callejón todos los días después de la escuela.
5SustantivoB1
foro/tablón (en línea)
Un foro de discusión en línea o tablón de anuncios donde los usuarios publican y leen mensajes.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)โพสต์póhtโพสต์póht1publicar (en línea); postear2publicación (en línea); postถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บอร์ดbòtบอร์ดbòt1placa; panel; tablero2tablón de anuncios; pizarra3junta (comité; junta directiva)4tabla deportiva5foro/tablón (en línea)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตอบdtòpตอบdtòp1responder; contestar2reaccionar; responder3respuesta; contestaciónอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Publiqué una pregunta en el foro y estoy esperando respuestas.
Palabras relacionadas
Significado similar
กระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naaกระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naaforo de discusión; foro
foro de discusión; foro
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité; junta directiva
comité; junta directiva
แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1placa de circuito; PCB2placa ensamblada; PCBA
- placa de circuito; PCB
- placa ensamblada; PCBA
คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăancomité ejecutivo; comité de dirección
comité ejecutivo; comité de dirección
แผงpǎengแผงpǎeng1puesto; quiosco2panel; tablero3blíster4estante de exhibición; expositor
- puesto; quiosco
- panel; tablero
- blíster
- estante de exhibición; expositor