ความยืดหยุ่น
kwaam yûuet yùn
Significados
1SustantivoB1
elasticidad (física); flexibilidad
la propiedad física de doblarse o estirarse y regresar a la forma original
Ejemplos
หนังยางnăng yaangหนังยางnăng yaangbanda elástica; goma elásticaเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1elasticidad (física); flexibilidad2flexibilidad; adaptabilidad3elasticidad (economía)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Esta banda elástica tiene una elasticidad muy buena.
2SustantivoB2
flexibilidad; adaptabilidad
la cualidad de poder cambiar o ajustarse fácilmente para adaptarse a nuevas condiciones (de planes, reglas, sistemas o personas)
Ejemplos
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerario; plan de viaje2plan de rutas logísticas; itinerario de entregaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1elasticidad (física); flexibilidad2flexibilidad; adaptabilidad3elasticidad (economía)เผื่อว่าpèuua wâaเผื่อว่าpèuua wâaen caso de (que); por si acasoสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatclima; tiempo; condiciones atmosféricasจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1cambiar; alterar; modificar2transformar (sustancialmente)
Nuestro plan de viaje necesita tener flexibilidad en caso de que el clima cambie.
3SustantivoC1
elasticidad (economía)
el grado en que una variable económica responde a los cambios en otra (ej. elasticidad precio de la demanda)
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1elasticidad (física); flexibilidad2flexibilidad; adaptabilidad3elasticidad (economía)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอุปสงค์ùp-bpà-sŏngอุปสงค์ùp-bpà-sŏngdemanda (economía)ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaaregatear (el precio)
Hoy aprenderemos sobre la elasticidad precio de la demanda.
Palabras relacionadas
Significado similar
การโอนอ่อนgaan ohn ònการโอนอ่อนgaan ohn ònflexibilidad; transigencia
flexibilidad; transigencia
ความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1agilidad; ligereza2agilidad organizacional; flexibilidad3facilidad de movimiento; flujo suave
- agilidad; ligereza
- agilidad organizacional; flexibilidad
- facilidad de movimiento; flujo suave
Desglose de la palabra
+
ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnelasticidad (física); flexibilidad