ความปลอดภัย(kwaam bplòt pai)
Significados
1SustantivoB1
seguridad
el estado de estar protegido de daños físicos, accidentes o peligros
Ejemplos
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตรวจอุปกรณ์dtrùuat ù-bpà-gonตรวจอุปกรณ์dtrùuat ù-bpà-gonrevisar el equipo; inspeccionar un dispositivoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percance
Esta fábrica revisa el equipo todos los días para que los empleados estén a salvo de accidentes.
2SustantivoB2
seguridad
protección de personas, propiedades o información contra amenazas, delitos o peligros
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónลงทุนlong tunลงทุนlong tun1tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)2inversión; acto de invertir3invertir (dinero; recursos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1cámara CCTV; cámara de seguridad2sistema CCTV (por extensión)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)และláeและláey (conjunción coordinante)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1propiedad; bienes; activos (legal/financiero)2pertenencias; posesiones3activos (contabilidad/negocios)
La empresa invirtió en cámaras de CCTV para mejorar la seguridad de los empleados y la propiedad.
Palabras relacionadas
Significado similar
นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1protector; de seguridad (como modificador)2seguridad; protección
- protector; de seguridad (como modificador)
- seguridad; protección
เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1seguridad (estado de estar seguro)2equipo/dispositivo de seguridad; EPP3cultura/cumplimiento de seguridad
- seguridad (estado de estar seguro)
- equipo/dispositivo de seguridad; EPP
- cultura/cumplimiento de seguridad
ซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîiซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîi1seguridad; protección (préstamo)2guardia de seguridad
- seguridad; protección (préstamo)
- guardia de seguridad
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapseguridad; bienestar
seguridad; bienestar
ความสวัสดีkwaam sà-wàt-deeความสวัสดีkwaam sà-wàt-deeseguridad; bienestar
seguridad; bienestar
Desglose de la palabra
+
ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridad