สื่อสาร

sèu-săan

Significados

1SustantivoA2

comunicar

transmitir o intercambiar información, ideas o sentimientos a través del habla, la escritura, señales o la tecnología

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1comunicar2comunicaciones; telecomunicacionesกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteผ่านแชตpàan cháetผ่านแชตpàan cháetvía chat; por chat (en línea)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Me comunico con mi amigo a través del chat todos los días.
2SustantivoB1

comunicaciones; telecomunicaciones

el campo o los sistemas para la transmisión de información, especialmente la infraestructura de telecomunicaciones y medios

Ejemplos

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoลงทุนlong tunลงทุนlong tun1tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)2inversión; acto de invertir3invertir (dinero; recursos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โครงข่ายkrohng kàaiโครงข่ายkrohng kàaired; sistema interconectado; mallaสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1comunicar2comunicaciones; telecomunicacionesใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1lejano; distante; remoto2estar lejos de3estar libre de; estar a salvo de (peligros, problemas)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpseñal móvil; coberturaและláeและláey (conjunción coordinante)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internet
El gobierno invirtió en una nueva infraestructura de comunicaciones para que las aldeas remotas tengan señal de teléfono e internet.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สื่อsèuuสื่อsèuu1medios; los medios; medios de comunicación2medio; vehículo; canal de comunicación3médium (espiritual/oculto)4transmitir; comunicarOrganizaciones, canales y plataformas que producen o distribuyen noticias, información o entretenimiento al público, como televisión, radio, periódicos y plataformas en línea; frecuentemente tratado como sustantivo colectivo.Parte 1
+
สารsăanสารsăan1sustancia; material2mensaje; contenido3esencia; sustancia (figurado)4sufijo que significa '-logía/-grafía/-nomía/-ica' (morfema ligado)5carta; epístola (formal/literaria)un tipo de materia con propiedades particulares; una sustancia o materialParte 2
สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săancomunicar