คืนนี้

kʉʉn-níi

Significados

1SustantivoA1

esta noche (la noche de hoy)

la noche del día actual

Ejemplos

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; climaดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilis
Esta noche hace buen tiempo.
3 ejemplos más
คืนนี้kʉʉn-níiมีmiiดาวdaaoเต็มdtemฟ้าfáa
Esta noche el cielo está lleno de estrellas.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpคืนนี้kʉʉn-níiมากmâak
Me gusta mucho esta noche.
คืนนี้kʉʉn-níiจะเป็นjà-bpenคืนkʉʉnที่tîiพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpเราrao
Esta noche será una noche especial para nosotros.
2AdverbioA1

esta noche

durante la noche del día actual (usado como adverbio de tiempo)

Ejemplos

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินพิซซ่าgin-pít-sâaกินพิซซ่าgin-pít-sâacomer pizza
Esta noche quiero comer pizza.
3 ejemplos más
คืนนี้kʉʉn-níiเขาkǎoไม่mâiมาmaaทำงานtam-ngaan
Esta noche él no vendrá a trabajar.
คุณkunจะjàไปbpaiดูหนังduu-nǎngกับgàpผมpǒmคืนนี้kʉʉn-níiไหมmǎi
¿Irás al cine conmigo esta noche?
คืนนี้keun néeเราraoมีนัดmee nátทานข้าวtaan kâaoกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Esta noche tenemos una cita para cenar con amigos.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

kʉʉn

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

คืนkʉʉnคืนkʉʉn1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4de vuelta; en reciprocidad5retornar; volver (literario)noche; horario nocturnoParte 1
+
นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)este; esta; esto (cerca del hablante)Parte 2
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níiesta noche (la noche de hoy)esta noche (la noche de hoy)Palabra