สล็อต(sà-lót)
Significados
1SustantivoB1
máquina tragamonedas; juego de tragamonedas
Máquina de apuestas con rodillos giratorios, comúnmente conocida como máquina tragamonedas, o una versión en línea de dicho juego.
Ejemplos
ลุงlungลุงlung1tío (hermano menor del padre/madre)2hombre mayor (forma de tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)สล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1máquina tragamonedas; juego de tragamonedas2ranura; abertura3franja horaria; posiciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคาสิโนkaa-sì-nôhคาสิโนkaa-sì-nôhcasinoและláeและláey (conjunción coordinante)เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1gastar/pagar dinero; costar dinero2perder dinero3malgastar/desperdiciar dineroไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiado
Mi tío fue una vez a jugar a las tragamonedas en un casino y perdió mucho dinero.
2SustantivoB2
ranura; abertura
Abertura estrecha o ranura, especialmente en una máquina o dispositivo para insertar una pieza (p. ej., la ranura de una tarjeta de memoria).
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]หยอดyòtหยอดyòt1gotear / verter gotas (pequeña cantidad)2aplicar gotas (medicina)3añadir una pequeña cantidad (comida/condimento)4insertar una moneda5bromear / coquetear ligeramenteเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medalla2ficha redonda de metal3CL: เหรียญ4moneda5criptomoneda; criptoactivoลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroสล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1máquina tragamonedas; juego de tragamonedas2ranura; abertura3franja horaria; posiciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตู้dtôoตู้dtôo1armario; alacena2armario; ropero3caja; gabinete (equipos)4cabina; quiosco5buzón6casillero; taquilla7CL: ตู้ขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, introduce la moneda en la ranura de la máquina expendedora por mí.
3SustantivoB2
franja horaria; posición
Tiempo o posición específica asignada en un horario, lista o secuencia (p. ej., una franja horaria para una cita).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deจองคิวjong kiuจองคิวjong kiureservar un turno; pedir una citaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseฟันfanฟันfan1diente; dientes2diente de engranaje3acuchillar; cortar; tajar4apretar; morder (coloquial)5recortar; deducir (informal)6cobrar de más; estafar (jerga)7acostarse con alguien; tener sexo (jerga)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)สล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1máquina tragamonedas; juego de tragamonedas2ranura; abertura3franja horaria; posiciónช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenla tarde-noche; el atardecerวันธรรมดาwan tam-má-daaวันธรรมดาwan tam-má-daa1día de semana; día laborable2día normal; día corrienteเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminado
Quiero reservar una cita con el dentista, pero los turnos de tarde entre semana están todos ocupados.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตู้สล็อตdtôo sà-lótตู้สล็อตdtôo sà-lótmáquina tragamonedas
máquina tragamonedas
ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1período; intervalo; lapso de tiempo2franja horaria; ventana de tiempo
- período; intervalo; lapso de tiempo
- franja horaria; ventana de tiempo
ช่องchâwngช่องchâwng1ranura; abertura; hueco2compartimento; sección3canal de televisión; canal de transmisión4oportunidad; ventana5campo (formulario); cuadro de entrada6carril; pasillo; fila de espera7clasificador para canales/ranuras
- ranura; abertura; hueco
- compartimento; sección
- canal de televisión; canal de transmisión
- oportunidad; ventana
- campo (formulario); cuadro de entrada
- carril; pasillo; fila de espera
- clasificador para canales/ranuras
สล็อตแมชชีนsà-lót má-cheenสล็อตแมชชีนsà-lót má-cheenmáquina tragamonedas
máquina tragamonedas
เกมสล็อตgaym sà-lótเกมสล็อตgaym sà-lótjuego de tragaperras; tragamonedas
juego de tragaperras; tragamonedas