ช่วงเวลา(chûuang way-laa)
Significados
1SustantivoA2
período; intervalo; lapso de tiempo
un lapso de tiempo con un inicio y un final definidos
2SustantivoB1
franja horaria; ventana de tiempo
un bloque programado específico o una ventana de tiempo permitida
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăallamar [a alguien]เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroใน่วงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleเวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaanhorario de atención; horario comercialคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujeto9.00-17.00นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2clasificador: relojes3en punto; hora del día
Puede llamarnos durante el horario de atención, que es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
Palabras relacionadas
Significado similar
สล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1máquina tragamonedas; juego de tragamonedas2ranura; abertura3franja horaria; posición
- máquina tragamonedas; juego de tragamonedas
- ranura; abertura
- franja horaria; posición
ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1duración; lapso de tiempo2período; plazo; marco temporal
- duración; lapso de tiempo
- período; plazo; marco temporal
คาบkâapคาบkâap1sostener en la boca; llevar en la boca2período de clase; clase3intervalo; período (tiempo, física)4frontera; límite (literario)
- sostener en la boca; llevar en la boca
- período de clase; clase
- intervalo; período (tiempo, física)
- frontera; límite (literario)
ห้วงเวลาhûuang way-laaห้วงเวลาhûuang way-laa1período de tiempo; lapso; intervalo2era; época; coyuntura
- período de tiempo; lapso; intervalo
- era; época; coyuntura
คาบระหว่างkâap rá-wàangคาบระหว่างkâap rá-wàang1intervalo; período intermedio2en el intervalo entre; durante el espacio entre
- intervalo; período intermedio
- en el intervalo entre; durante el espacio entre
Desglose de la palabra
+
ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laaperíodo; intervalo; lapso de tiempo