นาที

naa-tee

Significados

1SustantivoA1

minuto (unidad de tiempo)

una unidad de tiempo que equivale a 60 segundos

Ejemplos

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Puedo esperar un minuto más?
2SustantivoA2

momento; minuto (informal)

un corto período de tiempo; un breve momento

Ejemplos

รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1por un momento; muy brevemente2¡solo un momento!; ¡un momento!เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)นาทีเดียวnaa-tee diiaoนาทีเดียวnaa-tee diiao1solo un minuto2¡un momento!; ¡un minuto!เองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Solo espera un momento, estará listo en solo un instante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นาnaaนาnaa1arrozal; campo de arroz2clasificador: campos de arroz; arrozalesun campo, típicamente inundado, utilizado para el cultivo de arrozParte 1
+
ทีteeทีtee1turno; oportunidad; ocasión2vez; ocasión; instancia3[!] oye; eh (brusco/coloquial)4clasificador: veces; golpes; intentosel turno o la oportunidad de una persona para actuar o hacer algoParte 2
นาทีnaa-teeนาทีnaa-teeminuto (unidad de tiempo)