ผิดกฎหมาย(pìt gòt-măai)
Significados
1AdjetivoB1
ilegal; ilícito
contrario a la ley; no permitido por la ley
Ejemplos
การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1venta de productos; venta2discurso de ventas; promoción de productosบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táaoaceraเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; objeto; entidad2asunto; tema; cuestión3clasificador para asuntos o casos (formal)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1ilegal; ilícito2ilegalmente
Vender mercancía en la acera es ilegal.
2AdverbioB1
ilegalmente
de una manera que va en contra de la ley
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableจ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradoคนงานkon ngaanคนงานkon ngaantrabajador; obreroต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1extranjero; no ciudadano2extranjero; foráneo (de otro país)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1ilegal; ilícito2ilegalmente
Fue arrestado por la policía por contratar ilegalmente a trabajadores extranjeros.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2ilegal; contra la ley3impropio; inapropiado4mal; erróneamente (uso adverbial o como prefijo)5equivocarse; cometer un error
- incorrecto; equivocado
- ilegal; contra la ley
- impropio; inapropiado
- mal; erróneamente (uso adverbial o como prefijo)
- equivocarse; cometer un error
เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1ilegal; ilícito; no autorizado2sin licencia; de contrabando; pirata3salvaje; incivilizado; rudo4fuera de la red; al margen de los sistemas oficiales
- ilegal; ilícito; no autorizado
- sin licencia; de contrabando; pirata
- salvaje; incivilizado; rudo
- fuera de la red; al margen de los sistemas oficiales
นอกกฎหมายnôk gòt-măaiนอกกฎหมายnôk gòt-măaiilegal; contra la ley
ilegal; contra la ley
ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1subterráneo2el metro (coloquial)3clandestino; ilícito; subterráneo (movimiento o mercado)
- subterráneo
- el metro (coloquial)
- clandestino; ilícito; subterráneo (movimiento o mercado)
มิชอบmí chôpมิชอบmí chôpilegal; ilícito; inapropiado
ilegal; ilícito; inapropiado
Desglose de la palabra
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoParte 2
ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măaiilegal; ilícito