ไม่พบ
mâi-pópSignificado
1VerboA2
no encontrar; no ser encontrado
No encontrar algo; no ser encontrado o detectado (usado con frecuencia en resultados de búsqueda o reportes).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไม่พบmâi-pópไม่พบmâi-pópno encontrar; no ser encontradoกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1llave (para cerradura)2cerradura; dispositivo de cierre3clave; factor crucial4clave de respuestas; respuestas5clave musical6llave de tuercas
No puedo encontrar la llave.
3 ejemplos másMostrar menos
La policía buscó al niño desaparecido, pero aún no lo ha encontrado.
Los resultados del análisis de sangre no detectaron ninguna anomalía.
หลังจากlǎng-jàakค้นหาkón-hǎaในnaiระบบrá-bòpเป็นbpenชั่วโมงchûua-moongข้อความkɔ̂ɔ-kwaamก็gɔ̂ขึ้นkʉ̂nว่าwâaไม่พบmâi-pópข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiท่านtânต้องการdtɔ̂ng-gaan
Después de buscar en el sistema durante una hora, apareció un mensaje que decía: "No se encontraron los datos solicitados".
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mâi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2encontrar; descubrir3enfrentar; experimentarencontrarse con [alguien]Parte 2
ไม่พบmâi-pópไม่พบmâi-pópno encontrar; no ser encontradono encontrar; no ser encontradoPalabra