อาทิตย์(aa-tít)

Significados

1SustantivoA2

el Sol

la estrella en el centro del sistema solar; el Sol

Ejemplos

อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1domingo; semana (formal)2domingo (abrev.)3nombre de pila4el Solคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoestrella (poético); cuerpo celesteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloและláeและláey (conjunción coordinante)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calor2calor (física, transferencia)3energía térmica (energía interna)แก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planeta
El Sol es la estrella que da luz y calor a la Tierra.
2SustantivoA2

domingo; semana (formal)

domingo; también se usa en frases formales o fijas para significar una semana (siete días)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomingo (día de la semana)
Iré de viaje el domingo.
3SustantivoA2

domingo (abrev.)

Abreviatura de วันอาทิตย์วันอาทิตย์wan aa-títdomingo (día de la semana); domingo (usado en fechas, horarios, etc.)

Ejemplos

นัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomingo (día de la semana)
Mi cita es el domingo.
4Nombre propioB2

nombre de pila

Un nombre de pila masculino tailandés; Arthit

Ejemplos

อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1domingo; semana (formal)2domingo (abrev.)3nombre de pila4el Solย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)3mudarse (de casa)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departamento; sección2división; sección (unidad organizativa)3departamento (académico)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)และláeและláey (conjunción coordinante)ปรับตัวได้bpràp dtuua dâiปรับตัวได้bpràp dtuua dâiadaptable; flexibleเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Arthit se trasladó a un nuevo departamento y se adaptó muy rápidamente.

Palabras relacionadas