ลูกปืน(lôok bpeun)

Significados

1SustantivoB1

bala; proyectil (munición)

un proyectil o cartucho de munición disparado por un arma de fuego

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปืนbpeunปืนbpeun1arma; arma de fuego2pistola (como tipo: de agua/balines/aire)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1bala; proyectil (munición)2rodamiento (unidad mecánica); cojinete3bola de rodamiento
Él tiene una pistola pero no tiene balas.
2SustantivoB2

rodamiento (unidad mecánica); cojinete

un conjunto de rodamiento que soporta un eje y reduce la fricción entre piezas móviles; a menudo de tipo de bolas o rodillos

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaogirar; doblar (cambiar de dirección)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1bala; proyectil (munición)2rodamiento (unidad mecánica); cojinete3bola de rodamientoล้อlóล้อló1rueda2burlarse; bromear; tomar el pelo3aro; llanta; rinหน้าแตกnâa dtàekหน้าแตกnâa dtàekpasar vergüenza; quedar en ridículoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)
El mecánico dijo que el coche hace un ruido al girar porque el rodamiento de la rueda delantera está roto y debe reemplazarse pronto.
3SustantivoB2

bola de rodamiento

una de las pequeñas bolas de acero endurecido dentro de un rodamiento de bolas

Ejemplos

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ถอดtòtถอดtòt1desarmar; desmontar2extraer; sacar3decodificar; descifrar4quitarse; sacarse (ropa u objetos puestos)5traducir; interpretar; transliterarล้อlóล้อló1rueda2burlarse; bromear; tomar el pelo3aro; llanta; rinสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtmonopatín / patineta (la tabla)ออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1bala; proyectil (munición)2rodamiento (unidad mecánica); cojinete3bola de rodamientoเม็ดmétเม็ดmét1grano; cuenta; bolita2semilla; pepita3pastilla; píldora4gota; gota de lluvia5clasificador: objetos pequeños y redondosเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1bajar; caer (en precio o nivel)2caer; desprenderseบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente lleno; atestado2por todas partes; por todos lados
Cuando desarmé la rueda del monopatín para arreglarla, muchos pequeños rodamientos de bolas cayeron por todo el suelo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)Parte 1
+
ปืนbpeunปืนbpeun1arma; arma de fuego2pistola (como tipo: de agua/balines/aire)Parte 2
ลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeunbala; proyectil (munición)