เสียงดัง
sǐiang-dangSignificados
1AdjetivoA1
fuerte; ruidoso (volumen alto)
que tiene un volumen alto; que hace mucho ruido (a menudo molesto)
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños están jugando ruidosamente.
Por favor, no hablen en voz alta en la biblioteca.
Los vecinos pusieron la música tan fuerte que no pude dormir.
2SustantivoA2
un ruido fuerte
un sonido que es fuerte o ruidoso
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche hubo un ruido muy fuerte afuera.
¿Escuchaste un ruido fuerte y extraño hace un momento?
เสียงดังsǐiang-dangที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konที่อยู่tîi-yùuแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánตกใจdtòk-jai
El fuerte ruido del accidente sobresaltó a todos en la zona.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐiang
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dangfuerte; ruidoso (volumen alto)fuerte; ruidoso (volumen alto)Palabra