พัดลม
pát-lomSignificado
1SustantivoA1
ventilador (eléctrico)
aparato eléctrico que expulsa aire para refrescar una habitación o a una persona
Ejemplos
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnclima calurosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomventilador (eléctrico)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênsala de estar; sala; salón
Hace mucho calor; enciendo el ventilador en la sala de estar.
3 ejemplos másMostrar menos
Este ventilador sopla con fuerza y me hace sentir fresco.
Ayer se fue la luz, no se pudo usar el ventilador y pasamos mucho calor.
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàตั้งเวลาdtâng-wee-laaพัดลมpát-lomให้hâiปิดbpìtเองeengตอนdtɔɔnตีสองdtii-sɔ̌ɔng
Esta noche programaré el ventilador para que se apague solo a las 2 a. m.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พัดpátพัดpát1soplar; abanicar2abanico3clasificador para abanicos4soplar; arrastrar; llevarsoplar; abanicarParte 1
+
ลมlomลมlom1viento2gas; flatulencia3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)vientoParte 2
พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomventilador (eléctrico)ventilador (eléctrico)Palabra