การตรวจสอบ
gaan dtrùuat sòp
Significados
1SustantivoB1
comprobación; revisión; examen
el acto de mirar cuidadosamente para ver si algo es correcto, verdadero, seguro o como se espera
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำการtam gaanทำการtam gaan1llevar a cabo; realizar; ejecutar2operar; estar en funcionamiento; estar abiertoตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1pulcritud; limpieza; orden2decoro; buenos modales; corrección3orden público; paz y orden4corrección; desarrollo sin contratiemposก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Antes de entregar la tarea, tengo que realizar una revisión para asegurarme de que todo esté en orden.
2SustantivoB2
inspección; auditoría
una revisión formal de procesos o registros para asegurarse de que cumplen con las normas y son correctos
Ejemplos
แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheedepartamento de contabilidadกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1comprobación; revisión; examen2inspección; auditoría3verificación; validación; autenticaciónประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1anual2anual (sustantivo)
El departamento de contabilidad está preparando los documentos para la auditoría anual.
3SustantivoB2
verificación; validación; autenticación
confirmación de que la información, los resultados o la identidad son reales y correctos, o cumplen con un estándar establecido
Ejemplos
กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorpor favor, espere (formal)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un corto tiempo2un momento; brevemente; en un momentoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1comprobación; revisión; examen2inspección; auditoría3verificación; validación; autenticaciónข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1pago; liquidación2procesamiento de pagos; (sistema de) pagosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
Por favor, espere un momento durante la verificación de su información de pago.
Palabras relacionadas
Significado similar
การตรวจเช็คgaan dtrùuat chékการตรวจเช็คgaan dtrùuat chékrevisión; inspección
revisión; inspección
การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1inspección; examen; revisión2examen médico; prueba; cribado3inspección de seguridad / aduanas; control
- inspección; examen; revisión
- examen médico; prueba; cribado
- inspección de seguridad / aduanas; control
การเช็กgaan chékการเช็กgaan chékcomprobación; inspección; verificación
comprobación; inspección; verificación
การเชคgaan chékการเชคgaan chékel acto de comprobar; verificación
el acto de comprobar; verificación
การตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaการตรวจตราgaan dtrùuat-dtraainspección; patrulla
inspección; patrulla
Desglose de la palabra
+
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpcomprobación; revisión; examen