ล้อหน้า
lɔ́ɔ-nâaSignificado
1SustantivoA2
rueda delantera
la rueda ubicada en la parte delantera de un vehículo, bicicleta o medio de transporte similar
Ejemplos
ล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâarueda delanteraรถrótรถrótautomóvil; vehículoคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior
La rueda delantera de este coche es grande.
3 ejemplos másMostrar menos
El neumático delantero de mi bicicleta está desinflado.
El mecánico dijo que el neumático delantero necesita ser cambiado.
เวลาwee-laaเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล็อกlɔ́kไม่งั้นmâi-ngánอาจจะàat-jàเสียหลักsǐia-làkได้dâai
Al frenar de repente, ten cuidado de no bloquear la rueda delantera, o podrías perder el equilibrio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lɔ́ɔ
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1rueda2burlarse; bromear; tomar el pelo3carreta de tracción animal (tailandés septentrional)ruedaParte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)cara; rostroParte 2
ล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâarueda delanterarueda delanteraPalabra