ล็อค
lók
含義
1動詞A2
上鎖；鎖上
上鎖；鎖上；固定（使用鎖或機械裝置使某物關閉或固定而無法移動）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ล็อคlókล็อคlók1上鎖；鎖上2鎖；鎖定裝置3鎖定（網路用語）4卡住；僵住5攤位；固定位置ประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâan房門；大門ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每天晚上；每晚
她每天晚上都會鎖上家門。
2名詞A2
鎖；鎖定裝置
鎖；鎖定裝置（防止開啟或移動的裝置，如門鎖或插銷）
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ล็อคlókล็อคlók1上鎖；鎖上2鎖；鎖定裝置3鎖定（網路用語）4卡住；僵住5攤位；固定位置แน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1堅固的；結實的2緊緊的；牢固的3戒備森嚴的；防範嚴密的
這扇門有一個安全的鎖。
3動詞B1
鎖定（網路用語）
鎖定；限制權限（在網路上限制瀏覽或編輯權限，例如鎖定貼文或帳號）
例句
แอดมินล็อคโพสต์àet-min lók pôhtแอดมินล็อคโพสต์àet-min lók pôht1鎖定貼文（管理員操作）2被鎖定的貼文ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1劇情片；戲劇2誇大情緒的爭議；網路抓馬
管理員暫時鎖住了貼文以防止引發爭議；紛爭。
4動詞B1
卡住；僵住
卡住；僵住（指身體部位或機械裝置變得僵硬或卡住而無法移動）
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）เข่าkàoเข่าkào膝蓋ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ล็อคlókล็อคlók1上鎖；鎖上2鎖；鎖定裝置3鎖定（網路用語）4卡住；僵住5攤位；固定位置เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
昨天我的膝蓋卡住了，完全沒辦法繼續走路。
5名詞B1
攤位；固定位置
攤位；劃定的空間或位置（尤指市場中分配給攤商的固定位置）
例句
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女攤販；女店主；女售貨員เช่าchâoเช่าchâo1租；租用；租借2出租3租金；租賃費วันละwan láวันละwan lá每天；每日หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ล็อคlókล็อคlók1上鎖；鎖上2鎖；鎖定裝置3鎖定（網路用語）4卡住；僵住5攤位；固定位置ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát市集；露天市場เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果
攤販每天在跳蚤市場租一個攤位來賣水果。
相關詞彙
近義詞
แผงpǎengแผงpǎeng1攤位；小攤2面板；板3泡罩包裝；排裝藥片4展示架；展示板
- 攤位；小攤
- 面板；板
- 泡罩包裝；排裝藥片
- 展示架；展示板
บล็อกblókบล็อกblók1塊；塊狀物2障礙；阻礙3阻擋；阻礙4部落格（網誌）5封鎖（數位或社群媒體）6引擎本體；缸體（機械）
- 塊；塊狀物
- 障礙；阻礙
- 阻擋；阻礙
- 部落格（網誌）
- 封鎖（數位或社群媒體）
- 引擎本體；缸體（機械）
ตายdtaaiตายdtaai1死；死亡；過世2死的；枯死的3沒電；故障4死定了；完蛋了（非正式）5極度；...死了（非正式加強語氣）
- 死；死亡；過世
- 死的；枯死的
- 沒電；故障
- 死定了；完蛋了（非正式）
- 極度；...死了（非正式加強語氣）
กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4調；調性（音樂）
- 鑰匙
- 關鍵；關鍵因素
- 解答；標準答案
- 調；調性（音樂）