ข้างนอก(kâang nôk)

含義

1副詞A1

外面；戶外

在外部區域或前往外部區域；不在內部

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；戶外2外面；外部ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
他在外面；他在戶外。
2名詞A2

外面；外部

某個地方或建築物內部之外的區域或空間。

例句

ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；戶外2外面；外部อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
外面天氣很好；戶外天氣很好。

相關詞彙

近義詞

ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1外面；戶外；外部2外部；外側3外面的；外部的
  • 外面；戶外；外部
  • 外部；外側
  • 外面的；外部的
นอกnôkนอกnôk1除了⋯⋯之外；除外2外國的；外部的；外面的3戶外；室外；外面4外面；外部；外側
  • 除了⋯⋯之外；除外
  • 外國的；外部的；外面的
  • 戶外；室外；外面
  • 外面；外部；外側
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1外部的；外在的；表面的2在外部；在外面；表面上3外部；外觀；外表
  • 外部的；外在的；表面的
  • 在外部；在外面；表面上
  • 外部；外觀；外表
นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1在戶外；在屋外2戶外的；屋外的
  • 在戶外；在屋外
  • 戶外的；屋外的

單字拆解

ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）第 1 部分
+
นอกnôkนอกnôk1除了⋯⋯之外；除外2外國的；外部的；外面的3戶外；室外；外面4外面；外部；外側第 2 部分
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk外面；戶外