ล้มเหลว
lóm lěo
含義
1名詞A2
失敗；未能成功
未能達到預期結果；未能成功。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kék做蛋糕；烤蛋糕แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1失敗的；不成功的2失敗；未能成功
我試著做蛋糕，但失敗了。
2名詞B1
失敗的；不成功的
不成功的；結束時未達到預期結果。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ทดลองtót-longทดลองtót-long1試用；嘗試；測試2實驗；做實驗3試用；試辦；實驗性的นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1失敗的；不成功的2失敗；未能成功ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1不直；歪斜2不準確；不相符3不直接；拐彎抹角ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）เป้าbpâoเป้าbpâo1靶；目標2目標；目的3胯下；褲襠（非正式）4靶心；標靶中心
這個試辦計畫不成功；結果未達到目標。
相關詞彙
近義詞
ล่มlômล่มlôm1翻覆；翻船2沉沒；下沉3泡湯；取消；當機4流產；小產5倒塌；塌陷
- 翻覆；翻船
- 沉沒；下沉
- 泡湯；取消；當機
- 流產；小產
- 倒塌；塌陷
เหลวlăewเหลวlăew1thin; watery (consistency)2[to] flop; [to] fail badly3sloppy; lax (figurative)4liquid; fluid
- thin; watery (consistency)
- [to] flop; [to] fail badly
- sloppy; lax (figurative)
- liquid; fluid
ฟล็อปflópฟล็อปflóp1徹底失敗；慘敗2失敗作；慘敗的事物3（撲克）翻牌
- 徹底失敗；慘敗
- 失敗作；慘敗的事物
- （撲克）翻牌
ไม่เป็นผลmâi bpen pŏnไม่เป็นผลmâi bpen pŏn無效；徒勞無功
無效；徒勞無功
ตีฟาล์วdtee fáoตีฟาล์วdtee fáo1擊出界外球2搞砸；失敗的嘗試（比喻）
- 擊出界外球
- 搞砸；失敗的嘗試（比喻）
單字拆解
+
ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo失敗；未能成功