เดิมพัน(derm pan)
含義
1動詞B1
下注;打賭
在遊戲、比賽或不確定事件的結果上押上金錢或有價值的物品
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1下注;打賭2賭注;押注3提高賭注;加大投入(比喻用法)เงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nói一點錢;一小筆錢กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ผลpŏnผลpŏn1結果2好處;益處3量詞(用於水果)4結果;後果;影響แข่งkàengแข่งkàeng1競爭;比賽2競速;賽跑;比賽ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球(球體)2足球;足球運動คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚
他在今晚的足球比賽中下注了一小筆錢。
2名詞B1
賭注;押注
在遊戲、比賽或不確定事件的結果上所押的金錢或有價值的物品
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們วางเดิมพันwaang derm-panวางเดิมพันwaang derm-pan下注;打賭เงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nói一點錢;一小筆錢ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ผลpŏnผลpŏn1結果2好處;益處3量詞(用於水果)4結果;後果;影響ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球(球體)2足球;足球運動คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚
他們對今晚的足球比賽結果下了一點小賭注。
3動詞B2
提高賭注;加大投入(比喻用法)
增加局勢的風險、代價或嚴重性;投入更多資源或採取更大膽的行動(比喻用法)
例句
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaan活動主辦人;策劃人ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定;下決心เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1下注;打賭2賭注;押注3提高賭注;加大投入(比喻用法)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於การเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrm增加;增長งบngòpงบngòp1預算(非正式);資金2預算(作定語用)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1廣告2打廣告;宣傳;推廣หวังwăngหวังwăng1希望;期盼2預期;指望;依靠3希望得到;追求ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk熟人;點頭之交แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌(名稱或商標)2建立品牌(行銷)3品牌(形象或認同)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多;更加2更多;更大
主辦單位決定加碼增加廣告預算,希望能提高品牌知名度。
相關詞彙
單字拆解
+
เดิมพันderm panเดิมพันderm pan下注;打賭