Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

33.426 từ
กิน
gin

[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào

โปรด
bpròot

ưu ái; yêu thích (trang trọng)

พิจารณา
pí-jaa-rá-naa

[động từ] xét; xem xét (vụ án, vụ việc)

ด้วย
dûuai

bởi vì; do (trang trọng/văn chương)

เถิด
tə̀ət

đi; thôi (trợ từ mệnh lệnh trang trọng/văn chương)

เสียง
sǐiang

thanh điệu

ใน
nai

của; thuộc về (trang trọng)

ผู้
pûu

người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)

เห็น
hěn

coi như; xem là

ความ
kwaam

sự việc; vụ án; nội dung

เลย
ləəi

đi qua; vượt quá

ส่ง
sòng

phát ra; truyền đi

แจ้ง
jɛ̂ɛng

rõ ràng; hiển nhiên; minh bạch

ให้
hâi

đến nỗi; đến mức

ฝ่าย
fàai

(lượng từ) phe/bên; bộ phận

ทาง
taang

bên/phía (cơ quan, tổ chức)

หน่วย
nùuai

hàng đơn vị

รัฐ
rát

khu vực công

ออก
ɔ̀ɔk

ban hành; công bố

ใหม่
mài

mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)

รับฟัง
ráp-fang

cân nhắc; xem xét

สัก
sàk

bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào

เปล่า
bplàao

vô ích; công cốc

วิ่ง
wîng

chảy; lan truyền

หมอ
mɔ̌ɔ

thầy lang; pháp sư

ก็
gɔ̂

từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục

โดน
doon

bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng

คอ
kɔɔ

người đam mê; người hâm mộ; người yêu thích

ตา
dtaa

mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)

คลอ
klɔɔ

rơm rớm nước mắt; ngấn lệ

ปาก
bpàak

lời nói; cách ăn nói (nghĩa bóng)

เหนียว
nǐiao

bền bỉ; ngoan cường (khẩu ngữ)

แตก
dtɛ̀ɛk

chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)

สวย
sǔuai

một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàng

เลือด
lʉ̂ʉat

nhiệt huyết; tinh thần

ผัด
pàt

trì hoãn; hoãn lại

ผสม
pà-sǒm

nhân giống; giao phối; lai giống

ยืน
yʉʉn

cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)

พรุ่ง
prûng

ngày mai (thơ ca/trang trọng)

เอา
ao

quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)

สนิม
sà-nǐm

lớp ăn mòn; vết xỉn màu

กินเหล็ก
gin-lèk

ăn mòn kim loại

คราบ
krâap

lớp vảy; lớp màng khô

กัด
gàt

ăn mòn; khắc

ใส่
sài

công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)

กรด
gròt

có tính axit (môi trường/dung dịch)

เซาะ
sɔ́

ăn mòn; xói mòn

ปิ่นโต
bpìn-dtoo

đơn vị đếm bộ hộp thức ăn xếp tầng; lượng đầy một bộ

ค่อย
kɔ̂i

rồi hẵng; sau đó; để sau

ฝน
fǒn

mài; giũa

รุนแรง
run-rɛɛng

mãnh liệt; dữ dội; nghiêm trọng

รู
ruu

lỗ (trên cơ thể)

เสร็จ
sèt

tiêu tùng; toi đời (từ lóng)

กินใจ
gin-jai

cảm động; xúc động

จุด
jùt

chấm; đốm (lượng từ)

ถูก
tùuk

chính đáng; đúng đạo lý

เข้า
kâo

bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạn

ลึก
lʉ́k

sâu sắc; mãnh liệt

ซื้อ
sʉ́ʉ

hối lộ; mua chuộc

ทาน
taan

bố thí; cúng dường (Phật giáo 'ทาน')

เพิ่ม
pə̂əm

thêm; nhiều hơn

โอกาส
oo-gàat

khả năng; xác suất

ยืม
yʉʉm

vay mượn ý tưởng, phong cách, v.v.

ใจ
jai

ý định; ý chí; sự sẵn lòng

ชื่อ
chʉ̂ʉ

danh tiếng; tiếng tăm

ไอ้
âi

thằng (tiền tố xúc phạm chỉ nam giới)

เรียน
riian

kính thưa; kính báo (trang trọng)

ไว้
wái

đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái

แบบ
bɛ̀ɛp

một cách ... (dấu hiệu trạng từ)

การ
gaan

vấn đề; sự việc

พื้นที่
pʉ́ʉn-tîi

không gian; lĩnh vực (nghĩa bóng)

ตลาด
dtà-làat

thị trường (kinh tế)

หญิง
yǐng

công chúa (cách gọi thân mật)

ต่าง
dtàang

mỗi; tương ứng

ขาย
kǎai

bán thân; bán dâm

มัน
man

béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)

ดูถูก
duu-tùuk

khinh thường; coi thường [ai/cái gì]

เสีย
sǐia

qua đời; mất

มัก
mák

yêu thích; có thiên hướng

น้ำเสียง
náam-sǐiang

sắc thái; giọng văn (nghĩa bóng)

เลิก
lə̂ək

hủy bỏ; bãi bỏ; đình chỉ

สะท้อน
sà-tɔ́ɔn

phản ánh; bộc lộ

ทัศนคติ
tát-sà-ná-ká-dtì

thái độ; quan điểm

สุภาพ
sù-pâap

đúng mực; thanh nhã; đứng đắn

แก่
gɛ̀ɛ

già; phát triển đầy đủ (bộ phận cây hoặc nông sản)

บรรยากาศ
ban-yaa-gàat

khí quyển (lớp khí)

สูง
sǔung

tiên tiến; cao độ (trừu tượng)

สัมพันธ์
sǎm-pan

mối quan hệ; sự liên kết

ทลาย
tá-laai

đột kích và triệt phá (hoạt động bất hợp pháp)

ทางการ
taang-gaan

một cách chính thức; một cách trang trọng

ตก
dtòk

thuộc về; chuyển cho; được phân cho

รวง
ruuang

chùm (hoa/quả) rủ xuống

พันธุ์
pan

dòng dõi; huyết thống; nguồn gốc tổ tiên

ล้ม
lóm

hủy bỏ; loại bỏ; làm thất bại

เลื่อน
lʉ̂ʉan

được thăng chức; thăng cấp

วิถี
wí-tǐi

cách thức; lối; phương thức

แม้
mɛ́ɛ

thậm chí; ngay cả

ค้ำ
kám

bảo lãnh; bảo đảm

สาร
sǎan

chất; vật liệu

ถึง
tʉ̌ng

về; liên quan đến; xét về