Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cây dược liệu có củ; cây ngải
sự sống (trạng thái còn sống)
chất thải; phân; phân bón
nghìn (1.000)
nhà sư Phật giáo
trống rỗng; để trắng; để không
bình thường; thông thường
xấp xỉ; khoảng
nhất (so sánh nhất)
hàng hóa; thương phẩm
bà ngoại
cao (chiều cao vật lý)
bài hát; bản nhạc
cắt
aww; âm thanh nũng nịu
ròng rọc
phó; cấp phó; trợ lý
từ; kể từ (điểm bắt đầu)
tắt; vụt tắt (tự động)
baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)
ban đầu; nguyên bản
chậm
nước ngoài; ngoại
trợ từ chuyển chủ đề/tương phản; câu hỏi đuôi
khoảng; chừng
to; lớn (âm thanh)
một chút; một ít (số lượng)
đôi; cặp
ban đêm; đêm
Phật pháp; giáo lý Phật giáo
cung điện; hoàng cung
hiểu; nắm bắt
trò chuyện; nói chuyện
nguyên nhân; lý do
dịch
phần cuối; phía sau; đằng sau
rảnh rỗi; không bận
dễ; đơn giản
màu cam sáng; màu cam đỏ
e thẹn; bối rối
cửa hàng; tiệm
chưa từng; không bao giờ
vật; thứ; thực thể
củ riềng (thân rễ)
cho thấy; chứng minh; thể hiện
sẵn sàng; đã chuẩn bị
cất; cất giữ
đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)
lắng nghe
tiền tố miệt thị trước tên/danh từ chỉ phụ nữ
trung sĩ (cấp bậc/danh xưng)
đầy; lấp đầy
ngày càng; càng thêm
ngồi; ngồi xuống
bó; chùm; cụm
chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi
bảo vệ; người gác
thông tin; dữ kiện
sợ hãi; lo sợ
và rồi; sau đó (chuỗi sự kiện)
chính; chủ yếu
tin [ai/cái gì]
điềm báo; dấu hiệu
đó; kia
thay vì; thay vào đó
mọi người; tất cả mọi người
quốc gia; đất nước
quốc gia; đất nước
khuyến mãi; ưu đãi đặc biệt
nghỉ ngơi; nghỉ giải lao
đâu; đâu mà (nhấn mạnh phủ nhận)
đợi; chờ (phương ngữ Isan/Lào)
xin chào; tạm biệt
gọi (tên); đặt tên
hoàn toàn; tất cả; toàn là
trả (tiền); thanh toán
thiếu nữ; cô gái
ứng biến; ứng tác
hiếm khi; ít khi
đồng ý; bằng lòng; chấp thuận
trở lại, quay lại, về
Trái Đất; hành tinh
chuyên ngành
da; da thú
trong; suốt; để [làm gì đó]; về việc
dừng lại; từ bỏ
cha; bố
khóc; rơi lệ
thành phố; thị xã; khu đô thị
hạnh phúc; an vui
gọi; gọi điện
tiền tố/âm tiết trong từ ghép
nặng (trọng lượng)
đội; nhóm
chụp ảnh; chụp hình
kịp, kịp lúc
sẽ (trợ động từ trang trọng/văn chương)
chặt; chắc chắn
phần giữa; trung tâm
biết; nhận thức được (lịch sự hoặc trang trọng)