นิด (nít) — một chút; một ít (số lượng)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

một chút; một ít (số lượng)

một lượng nhỏ; một chút; thường được dùng như một cụm danh từ trong นิดหน่อย hoặc นิดเดียว

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ ข้าวkâao เพิ่มpə̂əm นิดหน่อยnít-nɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Cho tôi xin thêm một chút cơm được không?

Thêm 3 ví dụ

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo เขาkǎo ใส่sài น้ำตาลnám-dtaan แค่kɛ̂ɛ นิดเดียวnít-diiao ในnai กาแฟgaa-fɛɛ

Sáng nay anh ấy chỉ cho một chút đường vào cà phê của mình.

เธอtəə ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉan นัดnát ออกไปɔ̀ɔk-bpai นิดหน่อยnít-nɔ̀i เพราะprɔ́รถติดrót-dtìt

Cô ấy đã yêu cầu hoãn cuộc hẹn một chút vì tắc đường.

ผมpǒm มีmii เวลาว่างwee-laa-wâang อีกìik นิดหน่อยnít-nɔ̀i ก่อนgɔ̀ɔn ประชุมbprà-chum จะjà ช่วยchûuai ตรวจเอกสารdtrùuat-èek-gà-sǎan ให้hâi

Tôi có một chút thời gian trước cuộc họp và sẽ giúp kiểm tra các tài liệu.

2Trạng từB1

hơi; một chút

dùng sau tính từ hoặc động từ để biểu thị mức độ nhỏ hoặc làm nhẹ cách diễn đạt

Ví dụ

รอrɔɔ อีกìik นิดนะnít-ná เดี๋ยวdǐiao อาหารaa-hǎan ก็gɔ̂มาmaa

Vui lòng đợi thêm một chút nữa; thức ăn sẽ có ngay thôi.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn นิดnít แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang พอpɔɔ เดินเล่นdəən-lên ได้dâai

Hôm nay trời hơi nóng một chút, nhưng vẫn có thể đi dạo được.

ผมpǒm ง่วงngûuang นิดnít เลยləəi ขอkɔ̌ɔ ดื่มdʉ̀ʉm กาแฟgaa-fɛɛ ก่อนgɔ̀ɔn ประชุมbprà-chum

Tôi hơi buồn ngủ một chút, nên tôi sẽ uống cà phê trước cuộc họp.

ถ้าtâa ปรับเสียงbpràp-sǐiang ดังขึ้นdang-kʉ̂n นิดnít คุณkun จะjà ได้ยินdâi-yin รายละเอียดraai-lá-ìiat ของkɔ̌ɔng เพลงpleeng ชัดchát ขึ้นkʉ̂n

Nếu bạn tăng âm lượng lên một chút, bạn sẽ nghe rõ các chi tiết của bài hát hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

nít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หน่อยnɔ̀i

một chút; một ít
trợ từ lịch sự (yêu cầu)

นิดหน่อยnít-nɔ̀i

một chút; hơi
một lượng nhỏ; một ít

Chữ Thái

Từ blog

นิด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự