นั่น (nân) — đó; kia

Ý nghĩa

1Đại từA1

đó; kia

Được dùng để chỉ điều gì đó ở xa người nói (thường xa hơn นี้ 'này'); có thể đứng độc lập như một đại từ.

Ví dụ

นั่นคือnân-kʉʉ กระเป๋าgrà-bpǎo ของkɔ̌ɔng คุณkun ใช่ไหมchâi-mǎi

Đó có phải là túi của bạn không?

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa จับjàp นั่นnân ร้อนrɔ́ɔn มากmâak

Đừng chạm vào. Cái đó rất nóng.

นั่นnân ไม่ใช่mâi-châi ของkɔ̌ɔng ผมpǒm คุณkun วางไว้waang-wái ที่tîi โต๊ะdtó ผิดpìt ตัวdtuua

Cái đó không phải của tôi; bạn đã để nó nhầm bàn rồi.

ถ้าtâa คุณkun เห็นhěn นั่นnân ช่วยchûuai บอกbɔ̀ɔk ฉันchǎn หน่อยnɔ̀i ว่าwâa ต้องdtɔ̂ng ไปยังbpai-yang ไงngai

Nếu bạn thấy cái đó, làm ơn chỉ tôi cách đi đến đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

nân

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

สิ่งนั้นsìng-nán

thứ đó; điều đó

Gần nghĩa

นู้นnúun

cái kia (ở đằng kia); những cái kia (ở đằng kia)

อันนั้นan-nán

cái đó

นั้นnán

cái đó, điều đó

นู่นnûun

kia (ở tít đằng kia); cái kia (ở xa)

โน้นnóon

kia (ở đằng kia); đằng kia

Từ trái nghĩa

นี้níi

cái này

นี่nîi

đây; cái này (đại từ)
này (khẩu ngữ)

Chữ Thái

Từ blog

นั่น

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa