Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
gợi ý; khuyên; chỉ ra
gửi; phái đi
người bạn; bạn
sai; không đúng
lái xe/cưỡi nhanh; phi nước đại
giống nhau; như nhau
có thể; có khả năng
mẹ; má
cây; thực vật
nói; nói chuyện
dần dần; từng chút một
bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)
khuyên dùng; đề xuất
nên; cần phải
tháng
dụ dỗ; cám dỗ; nhử
bình đựng nước; bình rót nước
mở; mở ra; bóc ra
hoa chuối; bắp chuối
tại sao (từ để hỏi)
để; cốt để; để có thể
phần nhô ra; mũi; vỉa; chỗ đậu
cho; dành cho; nhằm mục đích
sinh ra
kỳ; khoảng (thời gian)
thay đổi; trở nên khác biệt
người yêu; bạn đời
số hai; 2
trả lời; hồi đáp
rất; cực kỳ; rất nhiều (nhấn mạnh)
đi; đi bộ
nghĩ (rằng); cho (rằng)
đọc
định; nhắm tới; có ý làm
tăng lên; thêm vào
băng qua; đi qua
bán [cái gì]
học; học tập
cuối sáng; giờ thụ trai (trước buổi trưa)
mòn; mài mòn
hôm nay (thời điểm nói)
chia (toán học); chia đều
tin nhắn; văn bản
ăn cắp; lấy trộm
bên; phần bên
đầu (bộ phận cơ thể)
cho vào; thêm vào
đẹp; xinh đẹp
[động từ] nhìn; ngắm
chọn; lựa chọn
bao nhiêu; mấy
chất; vật liệu
[phr] được thôi; cũng được; vậy cũng ổn
cảm thấy; cảm nhận
sẽ là; sẽ trở thành
thách thức; thách đố
mà; cái mà (đại từ quan hệ)
biến mất
nói rằng; bảo rằng; báo rằng
giá cả; chi phí
kích cỡ; kích thước; quy mô
trợ từ nghi vấn (thân mật)
suốt; liên tục; luôn luôn
người/cái/điều mà sẽ
một (thông tục)
hấp
quá; quá mức
không cần; không cần phải
sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị
bằng phẳng; phẳng; đều
quá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
làm việc; thực hiện công việc; trực ban
bao gồm; chứa đựng
bắt đầu; khởi đầu
trợ từ nhấn mạnh (khẩu ngữ)
kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu
một (số)
tạm biệt; chào tạm biệt
dự thi; làm bài kiểm tra
có lẽ; có thể
nếu; trong trường hợp
tốt hơn; đáng ưu tiên hơn
muộn; trễ giờ
máy móc; động cơ; thiết bị
bên ngoài; bề mặt ngoài
trẻ em; đứa trẻ
nè; đây này (khi đưa đồ)
vấn đề; rắc rối
cầm; nắm; xách (bằng tay)
sự sống; sinh vật; sinh- (hình thái kết hợp)
Rama
hơn; nhiều hơn
ví dụ như; chẳng hạn như
luồng thảo luận; chủ đề diễn đàn
đi ra; xuất hiện
mạnh; dữ dội; gay gắt
còn lại; sót lại
tay vịn; thanh; sào
dốc; nghiêng
đàn ông; nam giới