ไฮโด (hai-doo) — thủy canh (thông tục)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thủy canh (thông tục)

Từ gọi tắt thông tục của thủy canh (hydroponics); phương pháp trồng cây không cần đất trong dung dịch nước giàu chất dinh dưỡng.

Ví dụ

ผมpŏm อยากyàak ลองทำlong tam ไฮโดhai-dohรrดูdoo บ้างbâang เห็นว่าhĕn wâa ประหยัดbprà-yàt พื้นที่púen têe ดีdee

Tôi muốn thử trồng thủy canh; tôi nghe nói nó tiết kiệm được rất nhiều diện tích.

Thêm 3 ví dụ

การเรียนรู้gaan riian róo เรื่องrêuuang ไฮโดhai-dohรrสำหรับsăm-ràp มือใหม่meu mài ถือtĕuua ว่ายากwâa yâak ไหมmăi ครับkráp

Việc học về thủy canh có được coi là khó đối với người mới bắt đầu không?

ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiap ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng ไฮโดhai-dohรrคือkeu ความสามารถkwaam săa-mâat ในnai การควบคุมgaan kûuap kum ระดับrá-dàp สารอาหารsăan aa-hăan ของkŏng พืชpêut ได้dâi อย่างแม่นยำyàang mâen-yam

Một ưu điểm then chốt của thủy canh là khả năng kiểm soát chính xác mức độ dinh dưỡng cho cây trồng.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa การลงทุนgaan long tun เริ่มแรกrêrm râek สำหรับsăm-ràp ระบบrá-bòp ไฮโดhai-dohรrจะjà ค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong แต่dtàe ในnai ระยะยาวrá-yá yaao ก็gâw ถือว่าtĕuu wâa คุ้มค่าkúm kâa กับgàp การผลิตgaan pà-lìt ที่têe สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr

Mặc dù khoản đầu tư ban đầu cho hệ thống thủy canh khá cao, nhưng nó được coi là xứng đáng về lâu dài vì sản lượng ổn định.

2Tính từB2

thủy canh (khẩu ngữ)

Liên quan đến hoặc được trồng bằng phương pháp thủy canh (được dùng trong khẩu ngữ, ví dụ: ผักไฮโด 'rau thủy canh').

Ví dụ

สลัดsà-làt จานjaan นี้née ใช้chái ผักpàk ไฮโดhai-dohรrเลยloie ทั้งtáng สดsòt และláe สะอาดsà-àat มากmâak

Món salad này sử dụng rau thủy canh nên rất tươi và sạch.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ซื้อséu ผักกาดแก้วpàk gàat gâew ไฮโดhai-dohรrมากกว่าmâak gwàa เพราะpráw รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa มันman กรอบอร่อยgròp à-ròi กว่าgwàa

Tôi thích mua xà lách thủy canh hơn vì tôi cảm thấy nó giòn và ngon hơn.

เดี๋ยวนี้dǐiao née ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt หลายแห่งlăai hàeng จัดโซนjàt sohn สำหรับsăm-ràp ผักpàk ไฮโดhai-dohรrและláe ผักpàk ออร์แกนิกo-gae-ník โดยเฉพาะdoi chá-pór

Ngày nay, nhiều siêu thị có các khu vực dành riêng cho rau thủy canh và rau hữu cơ.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa ราคาraa-kaa ของkŏng ผักpàk ไฮโดhai-dohรrจะjà สูงกว่าsŏong gwàa ผักpàk ที่têe ปลูกbplòok ในดินnai din ทั่วไปtûua bpai แต่dtàe หลายคนlăai kon ก็gâw ยอมyom จ่ายjàai เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Mặc dù giá rau thủy canh cao hơn so với rau trồng trên đất thông thường, nhưng nhiều người vẫn sẵn lòng chi trả để đảm bảo an toàn.

3Danh từB2

cần sa thủy canh (từ lóng)

Cần sa chất lượng cao được trồng bằng phương pháp thủy canh; hydro (từ lóng).

Ví dụ

เขาkăo โดนตำรวจdohn dtam-rùuat จับjàp เพราะpráw แอบàep ขายkăai ไฮโดhai-dohรrให้hâi วัยรุ่นwai rûn

Anh ta đã bị cảnh sát bắt vì lén lút bán cần sa cho thanh thiếu niên.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนpêuuan บอกว่าbòk wâa ไฮโดhai-dohรrตัวdtuua นี้née แรงมากraeng mâak ต้องdtông ระวังrá-wang หน่อยnòi นะná

Bạn tôi nói loại hydro này rất mạnh, bạn phải cẩn thận đấy.

ความแตกต่างkwaam dtàek dtàang ด้านdâan ราคาraa-kaa ระหว่างrá-wàang กัญgan ชาchaa ทั่วไปtûua bpai กับgàp ไฮโดhai-dohรrสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung คุณภาพkun-ná-pâap และláe กระบวนการgrà-buan-gaan ปลูกbplòok

Sự chênh lệch giá giữa cần sa thông thường và hydro phản ánh chất lượng và quy trình trồng trọt.

ผู้ใช้pôo chái บางคนbaang kon อ้างว่าâang wâa อาการaa-gaan ของkŏng ไฮโดhai-dohรrจะjà รู้สึกrúu-sèuk เคลียร์klia และláe ขึ้นkêun สมองsà-mŏng มากกว่าmâak gwàa เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp สายพันธุ์săai pan อื่นèun

Một số người dùng cho rằng tác dụng của hydro mang lại cảm giác sạch hơn và tác động lên não nhiều hơn so với các chủng khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

hai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไฮhaicao; tăng caoPhần 1

+

โดdoonốt đôPhần 2

ไฮโดhai-doothủy canh (thông tục)Từ

Chữ Thái

Từ blog

ไฮโด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ