ในดิน

nai-din

Ý nghĩa

1Tính từA2

trong đất; dưới lòng đất

Nằm hoặc xảy ra trong đất hoặc dưới lòng đất (bị vùi lấp hoặc bao phủ bởi đất).

Ví dụ

มันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngkhoai tâyอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện học
Khoai tây ở trong đất.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปลูกbplùukเมล็ดmá-létไว้wáiในดินnai-dinหลังบ้านlǎng-bâan
Hôm qua tôi đã gieo hạt xuống đất sau nhà.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขุดหาkùt-hǎaหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmที่tîiยังอยู่yang-yùuในดินnai-din
Ngày mai chúng ta sẽ đào những củ hành vẫn còn ở dưới đất.
ท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaแตกdtɛ̀ɛkในดินnai-dinทำให้tam-hâiน้ำซึมnáam-sʉmขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonผิวถนนpǐu-tà-nǒn
Một đường ống nước bị vỡ dưới lòng đất, khiến nước thấm lên trên bề mặt đường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)trong; bên trongPhần 1
+
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 2
ในดินnai-dinในดินnai-dintrong đất; dưới lòng đấttrong đất; dưới lòng đấtTừ

Từ liên quan