ออร์แกนิก

o-gae-ník

Ý nghĩa

1Danh từB1

hữu cơ (không dùng hóa chất tổng hợp)

được sản xuất hoặc trồng trọt mà không sử dụng thuốc trừ sâu, phân bón hoặc chất phụ gia tổng hợp; đáp ứng các tiêu chuẩn hữu cơ

Ví dụ

ผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1hữu cơ (không dùng hóa chất tổng hợp)2hữu cơ (hóa học)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểmจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1hóa chất (nói chung); các chất hóa học2một loại hóa chất (danh từ đếm được)
Những loại rau này là rau hữu cơ, an toàn không chứa hóa chất.
2Danh từC1

hữu cơ (hóa học)

liên quan đến các hợp chất chứa carbon trong hóa học; thuộc hóa hữu cơ

Ví dụ

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeเคมีอินทรีย์kay-mee in-seehóa hữu cơศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1hợp chất; hỗn hợp (nghĩa thông thường)2hợp chất (hóa học)ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1hữu cơ (không dùng hóa chất tổng hợp)2hữu cơ (hóa học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1cacbon (nguyên tố, C)2khí thải cacbon; dấu chân cacbon (hoán dụ)3giấy than (cũ); bản saoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhองค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làkองค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làkthành phần chính; yếu tố then chốt
Hóa học hữu cơ nghiên cứu các hợp chất hữu cơ có thành phần chính là carbon.

Từ liên quan