จาน(jaan)

Ý nghĩa

1Danh từA1

cái đĩa (đồ đựng thức ăn)

đĩa phẳng hoặc nông dùng để dọn hoặc ăn thức ăn

Ví dụ

ฉันchăn วางwaang ข้าวkâao ไว้บนwái bon จานjaan

Tôi để cơm lên đĩa.

2Lượng từA2

lượng từ cho đĩa/phần ăn

lượng từ dùng để đếm số đĩa hoặc phần thức ăn

Ví dụ

ผมpŏm สั่งsàng ผัดไทยpàt tai หนึ่งจานnùeng jaan

Tôi đã gọi một đĩa Pad Thai.

3Danh từB1

ăng-ten chảo; chảo vệ tinh

ăng-ten dạng cong dùng để thu hoặc phát tín hiệu

Ví dụ

บ้านbâan ผมpŏm ติดตั้งdtìt dtâng จานjaan รับสัญญาณráp săn-yaan ไว้บนwái bon หลังคาlăng kaa เพื่อpêuua ดูทีวีdoo tee wee ดาวเทียมdaao tiiam

Nhà tôi có lắp đặt một chiếc chảo thu tín hiệu trên mái nhà để xem truyền hình vệ tinh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เพลทplâyt

tấm phẳng; bản kim loại
bản in; khuôn in
biển số xe
đĩa; đĩa lớn

พาราโบลาpaa-raa-boh-laa

đường parabol (toán học)
chảo vệ tinh; ăng-ten parabol