ชา(chaa)

Ý nghĩa

1Danh từA1

trà

thức uống được pha bằng cách ngâm lá trà (hoặc thảo mộc) trong nước nóng

Ví dụ

ตอนเช้าdton cháao ฉันchăn ดื่มdèum ชาร้อนchaa rón หนึ่งnèung แก้วgâew

Vào buổi sáng, tôi uống một tách trà nóng.

2Tính từA2

tê; mất cảm giác

mất đi cảm giác hoặc sự nhạy cảm bình thường (ví dụ: มือชา, ปากชา)

Ví dụ

นิ้วníu ฉันchăn ชาchaa ไม่ค่อยmâi kôi รู้สึกrúu-sèuk เลยloie

Ngón tay tôi bị tê; tôi hầu như không cảm thấy gì cả.

3Động từB1

bị tê; trở nên tê dại

mất đi cảm giác bình thường ở một bộ phận trên cơ thể

Ví dụ

นิ้วมือníu meuu ของเขาkŏng kăo ชาchaa หลังจากlăng jàak ยกyók ของหนักkŏng nàk เพราะpráw กดทับgòt táp เส้นประสาทsên bprà-sàat

Các ngón tay của anh ấy bị tê sau khi nhấc vật nặng vì dây thần kinh bị chèn ép.

4Tính từB2

chát

có vị chát, làm khô miệng (thường từ trà hoặc trái cây chưa chín)

Ví dụ

มะม่วงmá-mûuang ดิบdìp ลูกlôok นี้née รสชาติrót-châat ฝาดfàat จนjon ทำให้tam hâi ปากชาbpàak chaa เล็กน้อยlék nói

Quả xoài xanh này chát đến mức làm cho miệng có cảm giác hơi se lại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไร้ความรู้สึกrái kwaam róo sèuk

vô cảm; lạnh lùng
tê dại; mất cảm giác

ด้านชาdâan chaa

tê liệt cảm xúc; vô cảm
tê [bộ phận cơ thể]; mất cảm giác

น้ำชาnám chaa

trà (thức uống); nước trà
(không phải là lượng từ)