ไขมัน (kǎi-man) — chất béo; lipid (dinh dưỡng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

chất béo; lipid (dinh dưỡng)

Một nhóm chất dinh dưỡng (lipid) có trong thức ăn; cung cấp năng lượng và cấu tạo nên các thành phần của tế bào.

Ví dụ

ไขมันkǎi-man เป็นbpen สารอาหารsǎan-aa-hǎan ที่tîi ให้hâi พลังงานpá-lang-ngaan แก่gɛ̀ɛ ร่างกายrâang-gaai

Chất béo là một chất dinh dưỡng cung cấp năng lượng cho cơ thể.

Thêm 3 ví dụ

อาหารaa-hǎan บางชนิดbaang-chá-nít มีmii ไขมันkǎi-man ดีที่dii-tîi ช่วยchûuai ร่างกายrâang-gaai สร้างsâang เซลล์seel

Một số loại thực phẩm có chất béo lành mạnh giúp cơ thể xây dựng các tế bào.

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ไขมันkǎi-man เป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ng ของkɔ̌ɔng เยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seel และlɛ́เป็นbpen แหล่งพลังงานlɛ̀ng-pá-lang-ngaan สำรองsǎm-rɔɔng

Giáo viên giải thích rằng chất béo là một phần của màng tế bào và là nguồn năng lượng dự trữ.

โภชนาการpoo-chá-naa-gaan ที่tîi สมดุลsǒm-dun ต้องมีdtɔ̂ng-mii ไขมันkǎi-man ในnai ปริมาณbpà-rí-maan เหมาะสมmɔ̀-sǒm เพราะprɔ́ไขมันkǎi-man ให้hâi พลังงานpá-lang-ngaan และlɛ́เป็นbpen องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp ของkɔ̌ɔng โครงสร้างkroong-sâang เซลล์seel

Chế độ dinh dưỡng cân bằng đòi hỏi một lượng chất béo thích hợp, vì chất béo cung cấp năng lượng và là một thành phần của cấu trúc tế bào.

2Danh từB1

mỡ cơ thể; mô mỡ

Mô mỡ tích tụ dưới da và xung quanh các cơ quan nội tạng.

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa มีmii ไขมันkǎi-man สะสมsà-sǒm ใต้dtâai ผิวหนังpǐu-nǎng มากขึ้นmâak-kʉ̂n ต้องdtɔ̂ng ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

Bác sĩ nói rằng có nhiều mỡ tích tụ dưới da hơn; tôi cần phải tập thể dục.

Thêm 3 ví dụ

หลังlǎng ผ่าตัดpàa-dtàt แพทย์pɛ̂ɛt ตรวจพบdtrùuat-póp ไขมันkǎi-man รอบrɔ̂ɔp อวัยวะภายในà-wai-yá-wá-paai-nai หนาnǎa เกินไปgəən-bpai

Sau ca phẫu thuật, bác sĩ đã phát hiện lượng mỡ thừa xung quanh các cơ quan nội tạng.

เครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛn แสดงsà-dɛɛng ปริมาณbpà-rí-maan ไขมันkǎi-man ช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔng สูงsǔung ทำให้tam-hâi เสี่ยงsìiang ต่อdtɔ̀ɔ โรคrôok เมตาบอลิกmee-dtaa-bɔɔ-lík

Kết quả quét cho thấy lượng mỡ bụng cao, làm tăng nguy cơ mắc các bệnh chuyển hóa.

การลดgaan-lót ไขมันkǎi-man ใต้dtâai ผิวหนังpǐu-nǎng ต่างจากdtàang-jàak การลดgaan-lót ไขมันkǎi-man อวัยวะà-wai-yá-wá เพราะprɔ́อย่างyàang หลังlǎng สัมพันธ์sǎm-pan กับgàp การอักเสบgaan-àk-sèep เรื้อรังrʉ́ʉa-rang มากกว่าmâak-gwàa

Việc giảm mỡ dưới da khác với việc giảm mỡ nội tạng, vì mỡ nội tạng liên quan nhiều hơn đến tình trạng viêm mãn tính.

3Danh từB1

mỡ tiết ra (ẩm thực)

Phần mỡ hoặc dầu chảy ra từ thức ăn, như từ thịt hoặc khi chiên rán.

Ví dụ

ทอดtɔ̂ɔt หมูmǔu แล้วlɛ́ɛo มีmii ไขมันkǎi-man ออกมาɔ̀ɔk-maa เยอะมากyə́-mâak ในnai กระทะgrà-tá

Khi tôi chiên thịt lợn, có rất nhiều mỡ chảy ra chảo.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ ผัดpàt เนื้อnʉ́ʉa ไปbpai สักพักsàk-pák ไขมันkǎi-man ก็gɔ̂ละลายlá-laai จนjon กลายเป็นglaai-bpen น้ำมันnám-man ช่วยให้chûuai-hâi หอมhɔ̌ɔm ขึ้นkʉ̂n

Sau khi xào thịt một lúc, mỡ tan ra thành dầu và giúp món ăn thơm hơn.

แกงgɛɛng นี้níi มีmii ไขมันkǎi-man จากjàak หนังnǎng ไก่gài ลอยหน้าlɔɔi-nâa ทำให้tam-hâi รสชาติrót-châat มันman และlɛ́เข้มขึ้นkêm-kʉ̂n

Món cà ri này có mỡ từ da gà nổi lên trên, giúp hương vị đậm đà và béo ngậy hơn.

Khi nướng sườn, mỡ sẽ nhỏ giọt từ từ xuống than, tạo ra khói thơm, nhưng nó có thể dễ bị cháy nếu lửa quá lớn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǎi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไขkǎimở khóa; mở (bằng chìa)Phần 1

+

มันmannó (đồ vật/động vật)Phần 2

ไขมันkǎi-manchất béo; lipid (dinh dưỡng)Từ

Từ liên quan

1chất béo; lipid (dinh dưỡng)

Biến thể · Từ mượn

ลิพิดlí-pít

lipid

3mỡ tiết ra (ẩm thực)

Gần nghĩa

น้ำมันnám-man

dầu ăn

Emphasizes liquid cooking fat, often oil used for frying rather than fat released from food.

Chữ Thái

Từ blog

ไขมัน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1chất béo; lipid (dinh dưỡng)

Biến thể · Từ mượn

3mỡ tiết ra (ẩm thực)

Gần nghĩa