กระทะ (grà-tá) — chảo chiên; chảo rán

Ý nghĩa

1Danh từA1

chảo chiên; chảo rán

chảo nông có tay cầm dùng để chiên hoặc xào thức ăn

Ví dụ

ฉันchǎn ใช้chái กระทะด้ามgrà-tá-dâam จับjàp ทอดtɔ̂ɔt ไข่kài ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Tôi dùng chảo có tay cầm để chiên trứng vào buổi sáng.

Thêm 3 ví dụ

แม่mâeวางกระทะด้ามwaang grà-tá dâamจับjàp บนbon เตาdtao แล้วláeo ใส่sài น้ำมันnáam man

Mẹ đặt chảo lên bếp rồi cho dầu vào.

เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ กระทะด้ามgrà-tá-dâam จับjàp ใหม่mài ไว้wái ผัดผักpàt-pàk เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

Anh ấy đã mua một chiếc chảo mới để xào một ít rau.

ก่อนgɔ̀ɔn ทำtam สเต็กsà-dtèk เราrao อุ่นùn กระทะด้ามgrà-tá-dâam จับjàp ให้hâi ร้อนrɔ́ɔn พอดีpɔɔ-dii

Trước khi làm bít tết, chúng tôi làm nóng chảo trước đến nhiệt độ thích hợp.

2Danh từA1

chảo sâu lòng; chảo đáy tròn

chảo đáy tròn dùng để xào và chiên ngập dầu

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ใช้chái กระทะgrà-tá ก้นgôn ลึกlʉ́k ผัดผักpàt-pàk

Mẹ dùng chảo lòng sâu để xào rau.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ตั้งdtâng กระทะgrà-tá บนbon เตาถ่านdtao-tàan

Tôi đặt chiếc chảo lòng sâu lên bếp than.

วันนี้wan-níi จะjà ทอดtɔ̂ɔt ไก่gài ในnai กระทะgrà-tá ก้นgôn ลึกlʉ́k

Hôm nay tôi sẽ chiên gà trong chảo lòng sâu.

พ่อpɔ̂ɔ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi รอrɔɔ จนjon กระทะgrà-tá ร้อนrɔ́ɔn ก่อนgɔ̀ɔn ค่อยkɔ̂i ผัดpàt

Bố bảo hãy đợi cho đến khi chảo lòng sâu nóng rồi mới xào.

3Lượng từB1

loại từ: ใบ

Loại từ ใบ được dùng để đếm chảo và chảo wok.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ร้านráan มีmii ไข่เจียวkài-jiiao สามsǎam กระทะgrà-tá

Hôm nay cửa hàng có ba chảo trứng chiên.

Thêm 3 ví dụ

เชฟchéep ทอดtɔ̂ɔt กุ้งgûng ทีละสองtii-lá-sɔ̌ɔng กระทะgrà-tá เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทันtan ลูกค้าlûuk-káa

Đầu bếp chiên tôm mỗi lần hai chảo để kịp phục vụ khách hàng.

บ้านbâan นี้née มีmee ทั้งtáng กระทะเหล็กgrà-tá lèk และláe กระทะgrà-tá เทtayฟfลอนlon อย่างyàang ละlá หนึ่งnèung กระทะgrà-tá

Ngôi nhà này có một chiếc chảo sắt và một chiếc chảo chống dính Teflon.

แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruua เตรียมdtriiam ผัดไทpàt-tai สิบsìp กระทะgrà-tá สำหรับsǎm-ràp งานเลี้ยงngaan-líiang ใหญ่yài คืนนี้kʉʉn-níi

Đầu bếp đang chuẩn bị mười chảo Pad Thai cho bữa tiệc lớn tối nay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

กระทะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1chảo chiên; chảo rán

Gần nghĩa