ลงบน

long-bon

Ý nghĩa

1Giới từB1

lên; trên (lên một bề mặt)

tới một vị trí trên bề mặt của một thứ gì đó; được sử dụng sau một động từ hành động để chỉ việc đặt, di chuyển hoặc bôi lên một bề mặt

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)5đặt ra; đề ra; áp đặt6buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamly uống nước; cốcลงบนlong-bonลงบนlong-bonlên; trên (lên một bề mặt)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Anh ấy đặt cốc nước xuống bàn.
Thêm 3 ví dụ
อย่าyàaทำtamน้ำหกnáam-hòkลงบนlong-bonพื้นpʉ́ʉnนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàลื่นlʉ̂ʉn
Đừng làm đổ nước ra sàn, bạn có thể bị trượt đấy.
เชฟchépค่อยๆkôi kôiราดrâatซอสsótช็อกโกแลตchók-goh-làetลงบนlong bonไอศกรีมai-sà-greem
Đầu bếp từ từ rưới sốt sô-cô-la lên kem.
ศิลปินsǐn-lá-bpinจรดjà-ròtปลายbplaaiพู่กันpûu-ganลงบนlong-bonผืนผ้าใบpʉ̌ʉn-pâa-baiเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanชิ้นchínใหม่mài
Nghệ sĩ chạm đầu cọ lên tấm toan để bắt đầu sáng tạo một tác phẩm mới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

long

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấntrên; ở trên; phía trênPhần 2
ลงบนlong-bonลงบนlong-bonlên; trên (lên một bề mặt)lên; trên (lên một bề mặt)Từ