ลงบน(long bon)

Ý nghĩa

1Giới từB1

lên; trên (lên một bề mặt)

tới một vị trí trên bề mặt của một thứ gì đó; được sử dụng sau một động từ hành động để chỉ việc đặt, di chuyển hoặc bôi lên một bề mặt

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đặt ra; đề ra; áp đặt5buông bỏ; từ bỏ (cảm xúc/sự quyến luyến)6vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamly uống nước; cốcลงบนlong bonลงบนlong bonlên; trên (lên một bề mặt)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Anh ấy đặt cốc nước xuống bàn.

Phân tích từ

ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)Phần 1
+
บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnPhần 2
ลงบนlong bonลงบนlong bonlên; trên (lên một bề mặt)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản