ช่องท้อง(chông tóng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khoang bụng
khoảng trống trong cơ thể chứa dạ dày, ruột, gan và các cơ quan khác.
Ví dụ
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâibệnh nhânมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatđau; cơn đauเกร็งgrengเกร็งgreng1căng (cơ); gồng2căng thẳng; cứng đờ3đầu cơ; đánh cược biến động giá (tài chính)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóngkhoang bụngหมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)จึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâira lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gìไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1siêu âm (kỹ thuật)2kết quả siêu âm; ảnh siêu âm3siêu âm
Bệnh nhân bị đau quặn ở khoang bụng, vì vậy bác sĩ đã chỉ định siêu âm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóngkhoang bụng