ละลาย

lá-laai

Ý nghĩa

1Danh từA2

tan chảy

chuyển từ trạng thái rắn sang lỏng do nhiệt (ví dụ: nước đá tan chảy)

Ví dụ

น้ำแข็งnáam kăengวางไว้waang wáiบนbonโต๊ะdtóแล้วláeoละลายlá-laai

Cục đá được để trên bàn và đã tan chảy.

2Danh từA2

hòa tan

hòa một chất rắn vào chất lỏng để nó tạo thành một phần của chất lỏng (ví dụ: đường hòa tan trong nước)

Ví dụ

ใส่sàiน้ำตาลnáam dtaanลงในlong naiชาchaaแล้วláeoคนkonให้hâiละลายlá-laai

Thêm đường vào trà và khuấy cho tan.

3Danh từC1

thanh lý; giải thể (tài sản/công ty); giải tán (đơn vị)

chuyển đổi tài sản thành tiền mặt, đóng cửa công ty hoặc chính thức giải tán một nhóm, đơn vị; cũng dùng cho việc giải thể một tổ chức

Ví dụ

บริษัทขาดbo-rí-sàt kàatทุนtunต่อเนื่องdtò-nêeuangจนjonผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnลงมติlong má-dtìให้hâiเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanและláeละลายlá-laaiทรัพย์sáp

Công ty liên tục thua lỗ cho đến khi các cổ đông bỏ phiếu đóng cửa doanh nghiệp và thanh lý tài sản.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หลอมlŏm

luyện (kim loại); nấu chảy
làm nóng chảy; nung chảy
hòa quyện; hợp nhất

Phân tích từ

ละláPhần 1

ลายlaaiPhần 2

ละลายlá-laai