โหนด

nòot

Ý nghĩa

1Danh từB2

điểm nút; nút mạng

một điểm trong đồ thị hoặc mạng nơi các đường nối hoặc liên kết gặp nhau hoặc rẽ nhánh; ví dụ: nút trong mạng máy tính. Ví dụ: โหนดในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ (nút mạng máy tính).

Ví dụ

ในnai แผนผังpɛ̌ɛn-pǎng เครือข่ายkrʉʉa-kàai นี้níi โหนดnòot แต่ละdtɛ̀ɛ-lá จุดjùt แทนtɛɛn คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə หนึ่งnʉ̀ng เครื่องkrʉ̂ʉang

Trong sơ đồ mạng này, mỗi nút đại diện cho một máy tính.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng ตรวจdtrùuat ว่าwâa โหนดnòot ไหนnǎi เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ กันgan เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa เส้นทางsên-taang สั้นsân ที่สุดtîi-sùt

Chúng ta cần kiểm tra xem những nút nào được kết nối với nhau để tìm ra con đường ngắn nhất.

ถ้าtâa โหนดnòot ศูนย์กลางsǔun-glaang ล่มlôm การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ระหว่างrá-wàang โหนดnòot ปลายทางbplaai-taang จะjà สะดุดsà-dùt ทันทีtan-tii

Nếu nút trung tâm bị lỗi, việc liên lạc giữa các nút đầu cuối sẽ bị gián đoạn ngay lập tức.

กราฟgráap นี้níi เป็นbpen แบบbɛ̀ɛp มีmii ทิศทางtít-taang แต่ละdtɛ̀ɛ-lá โหนดnòot มีmii น้ำหนักnám-nàk และlɛ́องศาong-sǎa เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ ที่tîi แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan

Đồ thị này có hướng, và mỗi nút có trọng số và mức độ kết nối khác nhau.

2Danh từC1

mắt cây; đốt (thực vật)

điểm trên thân cây nơi lá hoặc cành đâm chồi mọc ra; đốt, mắt cây. Ví dụ: ใบงอกออกจากโหนดของลำต้น (lá mọc ra từ đốt của thân cây).

Ví dụ

ที่tîi โคนkoon กิ่งgìng ของkɔ̌ɔng ต้นdtôn ไผ่pài จะมีjà-mii โหนดnòot ชัดเจนchát-jeen ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen จุดjùt ที่tîi ใบbai งอกngɔ̂ɔk ออกมาɔ̀ɔk-maa

Ở gốc các cành tre, có các mấu rõ rệt nơi lá mọc ra.

Thêm 3 ví dụ

นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàat นับnáp จำนวนjam-nuuan โหนดnòot บนbon ลำต้นlam-dtôn เพื่อpʉ̂ʉa ศึกษาsʉ̀k-sǎa ระยะห่างrá-yá-hàang ระหว่างrá-wàang โหนดnòot และlɛ́รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp การแตกgaan-dtɛ̀ɛk กิ่งgìng

Các nhà thực vật học đếm số lượng mấu trên thân cây để nghiên cứu khoảng cách giữa các mấu và các kiểu phân nhánh.

ในnai ไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉai โหนดnòot คือkʉʉ จุดjùt ที่tîi รากอากาศrâak-aa-gàat และlɛ́กิ่งgìng ข้างkâang สามารถsǎa-mâat เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ทำให้tam-hâi พืชpʉ̂ʉt ขยายตัวkà-yǎai-dtuua ได้dâai รวดเร็วrûuat-reo

Ở các loại cây leo, các mấu là những điểm mà rễ khí sinh và các cành bên có thể hình thành, cho phép cây lan rộng nhanh chóng.

Sự phân biệt giữa các mấu và lóng phản ánh các chiến lược tăng trưởng của thực vật, với các mấu đóng vai trò là trung tâm cho sự xuất hiện của lá và cành.

3Danh từC1

nút; hạch trong giải phẫu, y học

Một cấu trúc giải phẫu khu trú, chẳng hạn như hạch bạch huyết hoặc nút trong hệ dẫn truyền điện của tim; đây là từ mượn tiếng Anh được dùng trong ngữ cảnh chuyên môn.

Ví dụ

หมอmŏr บอกว่าbòk wâa ต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuang เป็นbpen โหนดnòht เล็กlékๆ-ที่จะtêe jà บวมbuuam เมื่อmêuua ร่างกายrâang gaai ติดเชื้อdtìt-chéuua

Bác sĩ nói rằng các hạch bạch huyết là những nốt nhỏ sẽ sưng lên khi cơ thể bị nhiễm trùng.

Thêm 3 ví dụ

นักnák กายวิภาคgaai-wí-pâak อธิบายà-tí-baai ว่าwâa โหนดnòot ของkɔ̌ɔng เส้นประสาทsên-bprà-sàat ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen จุดjùt ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt สัญญาณsǎn-yaan ระหว่างrá-wàang ใยประสาทyai-bprà-sàat

Một nhà giải phẫu học giải thích rằng các hạch thần kinh đóng vai trò là điểm chuyển tiếp giữa các sợi thần kinh.

หากhàak คลำklam พบpóp โหนดnòot ที่tîi คอkɔɔ โตdtoo ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì และlɛ́เจ็บjèp ควรkuuan ไปbpai พบแพทย์póp-pɛ̂ɛt เพื่อpʉ̂ʉa คัดกรองkát-grɔɔng การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa หรือrʉ̌ʉ ภาวะpaa-wá อื่นʉ̀ʉn

Nếu bạn cảm thấy một hạch to bất thường và đau ở cổ, bạn nên đi khám bác sĩ để tầm soát nhiễm trùng hoặc các tình trạng khác.

ระบบrá-bòp น้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉang ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai โหนดnòot จำนวนมากjam-nuuan-mâak ที่กรองtîi-grɔɔng เชื้อโรคchʉ́ʉa-rôok และlɛ́สิ่งsìng แปลกปลอมbplɛ̀ɛk-bplɔɔm ก่อนgɔ̀ɔn ส่งsòng น้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉang กลับเข้าสู่glàp-kâo-sùu กระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat

Hệ thống bạch huyết bao gồm nhiều hạch giúp lọc các tác nhân gây bệnh và các chất lạ trước khi đưa bạch huyết trở lại dòng máu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

nòot

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1điểm nút; nút mạng

Từ đồng nghĩa

จังก์ชันไฟฟ้าjang-chan-fai-fáa

điểm nút trong mạch điện

2mắt cây; đốt (thực vật)

Từ đồng nghĩa

ข้อkɔ̂ɔ

mục; điểm; điều khoản
lượng từ: mục/điểm/điều/câu
khớp (giải phẫu)
điều kiện; điều khoản
đốt; khớp

Chữ Thái

Từ blog

โหนด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1điểm nút; nút mạng

Từ đồng nghĩa

2mắt cây; đốt (thực vật)

Từ đồng nghĩa