คัดกรอง(kát grong)
Ý nghĩa
1Động từB2
sàng lọc; phân loại
Kiểm tra hoặc thử nghiệm người, đồ vật hoặc dữ liệu để tách những đối tượng đáp ứng tiêu chí hoặc có nguy cơ ra khỏi những đối tượng không đáp ứng, thường là bước sàng lọc ban đầu (ví dụ: khám sàng lọc sức khỏe, soi chiếu an ninh).
Ví dụ
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnคัดกรองkát grongคัดกรองkát grongsàng lọc; phân loạiผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaibệnh nhân; người bệnhไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongsốt caoก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệm3sự kiểm tra; sự thanh traเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1rủi ro2mức độ rủi roการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuasự lây lan mầm bệnh
Bệnh viện sàng lọc những bệnh nhân bị sốt cao trước khi thăm khám để giảm nguy cơ lây nhiễm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กรองgrongกรองgrong1Lọc; chắt2bộ lọc
- Lọc; chắt
- bộ lọc
ตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongตรวจคัดกรองdtrùuat kát grongsàng lọc (bệnh hoặc rủi ro)
sàng lọc (bệnh hoặc rủi ro)
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1in lụa / in lưới2sàng lọc / kiểm tra [ai]/[cái gì]3hình in / họa tiết in lụa4trình chiếu lên màn hình; chia sẻ màn hình (thông tục)
- in lụa / in lưới
- sàng lọc / kiểm tra [ai]/[cái gì]
- hình in / họa tiết in lụa
- trình chiếu lên màn hình; chia sẻ màn hình (thông tục)
คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1phân loại; chia nhóm2sàng lọc; chọn lọc
- phân loại; chia nhóm
- sàng lọc; chọn lọc
กลั่นกรองglàn grongกลั่นกรองglàn grongxem xét kỹ lưỡng; sàng lọc; tinh chỉnh
xem xét kỹ lưỡng; sàng lọc; tinh chỉnh
Phân tích từ
+
คัดกรองkát grongคัดกรองkát grongsàng lọc; phân loại