เชื้อโรค(chéuua rôhk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mầm bệnh; vi trùng

Một sinh vật hoặc tác nhân gây bệnh, chẳng hạn như vi khuẩn, vi-rút, nấm hoặc động vật nguyên sinh.

Ví dụ

ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1rửa tay2từ bỏ; rút lui khỏi (việc gì)บ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyênๆ-จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1mầm bệnh; vi trùng2tác nhân gây bệnh (nói chung)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiavi khuẩnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1vi-rút (tác nhân gây bệnh)2vi-rút máy tính
Rửa tay thường xuyên giúp giảm các mầm bệnh như vi khuẩn và vi-rút.
2Danh từB1

tác nhân gây bệnh (nói chung)

Thuật ngữ chung để chỉ vi sinh vật hoặc các hạt gây bệnh; thường được sử dụng với nghĩa rộng trong giao tiếp hàng ngày.

Ví dụ

หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1rửa tay2từ bỏ; rút lui khỏi (việc gì)บ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyênๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1tránh, né tránh2né tránh; láchเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1mầm bệnh; vi trùng2tác nhân gây bệnh (nói chung)
Bác sĩ bảo chúng tôi nên rửa tay thường xuyên để tránh vi trùng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1mầm bệnh; vi trùng2nhiên liệu; chất đốt3dòng dõi; huyết thống4men giống; men cái5nguyên nhân; mầm mống (rắc rối)Phần 1
+
โรคrôhkโรคrôhkbệnh; bệnh tậtPhần 2
เชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhkmầm bệnh; vi trùng