องศา (ong-sǎa) — độ (nhiệt độ)

Ý nghĩa

1Danh từA2

độ (nhiệt độ)

Đơn vị đo nhiệt độ trên các thang đo như độ C (°C) hoặc độ F (°F).

Ví dụ

วันนี้wan-níi อุณหภูมิun-hà-puum30องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat

Hôm nay nhiệt độ là 30 độ C.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan กลางคืนglaang-kʉʉn อุณหภูมิun-hà-puum ลดลงlót-long เหลือlʉ̌ʉa18องศาong-sǎa

Đêm qua nhiệt độ đã giảm xuống còn 18 độ.

พรุ่งนี้prûng-níi คาดว่าkâat-wâa จะjà สูงสุดsǔung-sùt ที่tîi35องศาong-sǎa แต่dtɛ̀ɛ มีmii ลมlom พัดpát

Ngày mai dự kiến nhiệt độ cao nhất sẽ đạt 35 độ, nhưng trời sẽ có gió.

ในnai ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p เราrao ตั้งdtâng น้ำหล่อเย็นnáam-lɔ̀ɔ-yen ไว้wái ที่tîi5องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมkûuap-kum ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa

Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đặt chất làm mát ở mức 5 độ C để kiểm soát phản ứng.

2Danh từB1

độ (góc)

Đơn vị đo góc, bằng 1/360 của một vòng tròn đầy đủ (°).

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnว่าwâa มุมmum ตรงdtrong มีmee180องศาong-săa

Giáo viên đã dạy rằng một góc bẹt có 180 độ.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เราrao วาดwâat มุมmum90องศาong-sǎa เราrao จะได้jà-dâai มุมฉากmum-chàak พอดีpɔɔ-dii

Nếu chúng ta vẽ một góc 90 độ, chúng ta sẽ có một góc vuông.

ในnai วงกลมwong-glom เต็มdtem หนึ่งnʉ̀ng รอบrɔ̂ɔp มีmii ทั้งหมดtáng-mòt360องศาong-sǎa

Một vòng tròn đầy đủ có tổng cộng 360 độ.

ให้hâi หมุนmǔn เข็มทิศkěm-tít ไปbpai ทางtaang ทิศตะวันออกเฉียงเหนือtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa ที่tîi45องศาong-sǎa จากjàak ทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Xoay la bàn về hướng đông bắc ở góc 45 độ từ hướng đông.

3Danh từB2

mức độ (nghĩa bóng)

Mức độ hoặc cường độ của một tình trạng hoặc phẩm chất; được dùng theo nghĩa bóng để chỉ mức độ hoặc chừng mực.

Ví dụ

ลองlɔɔng ปรับbpràp องศาong-sǎa การมองgaan-mɔɔng ปัญหาbpan-hǎa แล้วlɛ́ɛo จะjà เข้าใจkâo-jai เขาkǎo มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Hãy thử điều chỉnh góc nhìn về vấn đề, rồi bạn sẽ hiểu anh ấy hơn.

Thêm 3 ví dụ

การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn เข้มข้นkêm-kôn ขึ้นkʉ̂n จนถึงjon-tʉ̌ng องศาong-sǎa เดือดdʉ̀ʉat

Cuộc cạnh tranh đã trở nên gay gắt đến độ sôi sục.

อุณหภูมิun-hà-puum ในnai เตาอบdtao-òp ต้องdtɔ̂ng ถึงtʉ̌ng องศาong-sǎa ที่tîi กำหนดgam-nòt ก่อนgɔ̀ɔn นำnam ขนมkà-nǒm เข้าไปkâo-bpai

Nhiệt độ trong lò phải đạt đến mức quy định trước khi cho bánh vào.

ช่างchâng ต้องdtɔ̂ng ติดตั้งdtìt-dtâng แผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seel ให้ได้hâi-dâai องศาong-sǎa ที่tîi รับráp แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt ได้dâai ดีที่สุดdii-tîi-sùt

Kỹ thuật viên phải lắp đặt các tấm pin năng lượng mặt trời ở góc đón ánh nắng mặt trời tốt nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao องศา đọc là อง-สา?

ong-sǎa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ดีกรีdii-grii

bằng cấp (học thuật)
độ (góc/nhiệt độ)
mức độ; cấp độ; quy mô; cường độ
nồng độ cồn; độ cồn

Chữ Thái

Từ blog

องศา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao องศา đọc là อง-สา?

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự