เดลตา (deen-dtaa) — châu thổ sông

Ý nghĩa

1Danh từB1

châu thổ sông

Đồng bằng thấp, thường có hình tam giác ở cửa sông, nơi con sông chia thành nhiều nhánh và lắng đọng phù sa trước khi đổ ra biển hoặc hồ.

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ แผนที่pɛ̌ɛn-tîi ของkɔ̌ɔng เดลตาdeen-dtaa แม่น้ำไนล์mɛ̂ɛ-náam-nai

Đây là bản đồ của vùng đồng bằng sông Nile.

Thêm 3 ví dụ

เดลตาdeen-dtaa คือkʉʉ พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ที่tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n จากjàak การทับถมgaan-táp-tǒm ของkɔ̌ɔng ตะกอนdtà-gɔɔn บริเวณbɔɔ-rí-ween ที่tîi แม่น้ำmɛ̂ɛ-náam ไหลลงlǎi-long สู่sùu ทะเลtá-lee

Châu thổ là một khu vực được hình thành bởi sự bồi tụ trầm tích nơi một con sông chảy ra biển.

ผู้คนpûu-kon จำนวนมากjam-nuuan-mâak อาศัยอยู่aa-sǎi-yùu ในnai บริเวณbɔɔ-rí-ween เดลตาdeen-dtaa แม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa เพราะprɔ́ดินdin ดีdii เหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛ การเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùuk

Nhiều người sinh sống ở khu vực đồng bằng sông Chao Phraya vì đất đai ở đó tốt cho nông nghiệp.

ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet อันan เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák ของkɔ̌ɔng พื้นที่pʉ́ʉn-tîi เดลตาdeen-dtaa ปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náam กำลังgam-lang ถูกtùuk คุกคามkúk-kaam จากjàak ระดับน้ำทะเลrá-dàp-náam-tá-lee ที่tîi สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n และlɛ́การสร้างgaan-sâang เขื่อนkʉ̀ʉan ต้นน้ำdtôn-náam

Hệ sinh thái độc đáo của vùng châu thổ sông đang bị đe dọa bởi mực nước biển dâng cao và việc xây dựng đập ở thượng nguồn.

2Danh từB2

chữ Delta (chữ cái Hy Lạp Δ/δ)

Chữ cái thứ tư của bảng chữ cái Hy Lạp, được viết là Δ (viết hoa) và δ (viết thường).

Ví dụ

สัญลักษณ์sǎn-yá-lákΔคือkʉʉ ตัวdtuua อักษรเดลตาàk-sɔ̌ɔn-deen-dtaa ตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yài ในnai ภาษากรีกpaa-sǎa-grìik

Biểu tượng Δ là chữ cái delta viết hoa trong bảng chữ cái Hy Lạp.

Thêm 3 ví dụ

พี่สาวpîi-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen สมาชิกsà-maa-chík ของkɔ̌ɔng สมาคมsà-maa-kom นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa หญิงyǐng ที่tîi ชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâa เดลตาdeen-dtaa แกมมาgɛɛm-maa

Chị tôi là thành viên của hội nữ sinh có tên là Delta Gamma.

ในnai วิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìk เราrao มักmák ใช้chái อักษรเดลตาàk-sɔ̌ɔn-deen-dtaa ตัวเล็กdtuua-lékΔเพื่อpʉ̂ʉa แทนค่าtɛɛn-kâa การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi ของkɔ̌ɔng ตัวแปรdtuua-bprɛɛ

Trong vật lý, chúng ta thường sử dụng chữ cái delta viết thường (δ) để biểu thị một sự thay đổi nhỏ trong một biến số.

ตอนdtɔɔn เรียนriian ภาษากรีกpaa-sǎa-grìik นักเรียนnák-riian ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang อย่าyàa สับสนsàp-sǒn ระหว่างrá-wàang ตัวdtuua อักษรเดลตาàk-sɔ̌ɔn-deen-dtaaΔกับgàp รูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiam ธรรมดาtam-má-daa

Khi học tiếng Hy Lạp, sinh viên phải cẩn thận để không nhầm lẫn chữ cái delta (Δ) với một hình tam giác đơn giản.

3Danh từB2

delta (ký hiệu sự thay đổi/chênh lệch)

Ký hiệu hoặc thuật ngữ biểu thị sự thay đổi hoặc chênh lệch của một đại lượng, thường được sử dụng trong toán học, khoa học, kỹ thuật và tài chính.

Ví dụ

คุณครูkun-kruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa สัญลักษณ์sǎn-yá-lákΔTหมายถึงmǎai-tʉ̌ng การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng ของkɔ̌ɔng อุณหภูมิun-hà-puum

Giáo viên giải thích rằng ký hiệu ΔT có nghĩa là 'sự thay đổi nhiệt độ'.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng คำนวณหาkam-nuuan-hǎa ค่าkâa เดลตาdeen-dtaa ระหว่างrá-wàang ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ปีนี้bpii-níi กับgàp ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo

Chúng ta cần tính toán mức chênh lệch giữa doanh số năm nay và năm ngoái.

สูตรsùut การคำนวณgaan-kam-nuuan ความเร็วkwaam-reo ใช้chái เดลตาเอ็กซ์deen-dtaa-ék การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng ของkɔ̌ɔng ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng หารด้วยhǎan-dûuai เดลตาทีdeen-dtaa-tii การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng ของkɔ̌ɔng เวลาwee-laa

Công thức tính vận tốc sử dụng delta x (sự thay đổi vị trí) chia cho delta t (sự thay đổi thời gian).

ผู้จัดการpôo jàt gaan พอร์ตpôrt ต้องdtông คอยติดตามkoi dtìt dtaam ค่าkâa เดลตาden dtaa ของkŏng สถานะsà-tăa-ná ออปชันôp-chân อยู่เสมอyòo sà-mŏer เพื่อpêuua บริหารbò-rí-hăan ความเสี่ยงkwaam sìiang ด้านdâan ทิศทางtít taang ของkŏng ตลาดdtà-làat อย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap

Một nhà quản lý danh mục đầu tư phải liên tục theo dõi hệ số delta của các vị thế quyền chọn của họ để quản lý rủi ro thị trường định hướng một cách hiệu quả.

4Danh từC1

biến thể Delta

Biến thể SARS-CoV-2 được Tổ chức Y tế Thế giới đặt tên là Delta, bao gồm dòng B.1.617.2 và các dòng phụ của nó.

Ví dụ

ตอนที่dtɔɔn-tîi สายพันธุ์sǎai-pan เดลตาdeen-dtaa ระบาดrá-bàat หนักnàk โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan ก็gɔ̂เต็มdtem เกือบgʉ̀ʉap ทุกที่túk-tîi

Khi biến thể Delta bùng phát mạnh mẽ, hầu như mọi bệnh viện đều kín chỗ.

Thêm 3 ví dụ

วัคซีนwák-siin บางbaang ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap ลดลงlót-long อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát เมื่อmʉ̂ʉa ต้องdtɔ̂ng รับมือráp-mʉʉ กับgàp ไวรัสwai-rát สายพันธุ์sǎai-pan เดลตาdeen-dtaa

Một số loại vắc-xin đã giảm hiệu quả rõ rệt khi đối phó với biến thể Delta.

การกลายพันธุ์gaan-glaai-pan ของkɔ̌ɔng เชื้อไวรัสโคโรนาchʉ́ʉa-wai-rát-koo-roo-naa ไปเป็นbpai-bpen สายพันธุ์sǎai-pan เดลตาdeen-dtaa ได้dâai สร้างsâang ความท้าทายkwaam-táa-taai อย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuang ต่อdtɔ̀ɔ ระบบrá-bòp สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk ทั่วโลกtûua-lôok

Sự đột biến của virus corona thành biến thể Delta đã tạo ra thách thức to lớn đối với hệ thống y tế công cộng toàn cầu.

Các nhà khoa học đang theo dõi liệu virus cúm gia cầm có thể phát triển các biến thể phụ đáng lo ngại hay không, tương tự như trường hợp của biến thể Delta trong dịch COVID-19.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

deen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

เดลdeenphím Del; phím DeletePhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

เดลตาdeen-dtaachâu thổ sôngTừ

Từ liên quan

1châu thổ sông

Từ đồng nghĩa

เดลต้าdeen-dtâa

chữ cái delta Hy Lạp (Δ, δ)
châu thổ sông
biến thể Delta (COVID-19)
ký hiệu Δ (sự thay đổi/chênh lệch)

Chữ Thái

Từ blog

เดลตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1châu thổ sông

Từ đồng nghĩa