ออปชัน

ôp-chân

Ý nghĩa

1Danh từA2

tùy chọn; tính năng/cài đặt có thể chọn

Một tùy chọn, sự lựa chọn hoặc tính năng/cài đặt có thể chọn trong một sản phẩm, dịch vụ hoặc hệ thống.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แอปáepแอปáepứng dụng; appนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ออปชันôp-chânออปชันôp-chân1tùy chọn; tính năng/cài đặt có thể chọn2quyền chọn (tài chính)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngành
Ứng dụng này có tùy chọn để thay đổi ngôn ngữ.
2Danh từC1

quyền chọn (tài chính)

Một công cụ phái sinh tài chính cấp quyền, nhưng không bắt buộc, mua hoặc bán một tài sản cơ sở ở mức giá xác định trong một khoảng thời gian nhất định.

Ví dụ

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunnhà đầu tưมือใหม่meu màiมือใหม่meu màingười mới bắt đầu; lính mới; người mớiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcออปชันคอลóp-chân kolออปชันคอลóp-chân kolquyền chọn muaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)มีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1có quyền; được quyền2có khả năng; có cơ hộiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหุ้นhûnหุ้นhûn1cổ phần; cổ phiếu (tài chính)2cổ phần; phần sở hữu3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn4lượng từ: cổ phần/cổ phiếuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1quyền; quyền lợi2đặc quyềnภายในpaai naiภายในpaai nai1bên trong; nội bộ2trong vòng; trước (thời hạn)3trong phạm vi; trong nội bộ4bên trong; trong nhàเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têevào lúc; khi màกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1đặt ra; ấn định; xác định2lên lịch; ấn định3quy định; điều khoản4hạn chót; thời hạn
Một nhà đầu tư mới mua một quyền chọn mua để có quyền mua cổ phiếu ở mức giá thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định.