ออปชัน
ôp-chânÝ nghĩa
1Danh từA2
tùy chọn; tính năng/cài đặt có thể chọn
Một tùy chọn, sự lựa chọn hoặc tính năng/cài đặt có thể chọn trong một sản phẩm, dịch vụ hoặc hệ thống.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แอปáepแอปáepứng dụng; appนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ออปชันôp-chânออปชันôp-chân1tùy chọn; tính năng/cài đặt có thể chọn2quyền chọn (tài chính)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngành
Ứng dụng này có tùy chọn để thay đổi ngôn ngữ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคลิกklíkตั้งค่าdtâng kâaคุณkunจะjàเห็นhĕnออปชันôp-chânเปิดbpèrtแจ้งเตือนjâeng dteuuanหรือrĕuปิดเสียงbpìt sĭiang
Nếu bạn nhấp vào cài đặt, bạn sẽ thấy các tùy chọn để bật thông báo hoặc tắt tiếng.
แพ็กเกจpáek-gàytมีmeeหลายlăaiออปชันôp-chânให้เลือกhâi lêuuakทั้งtángแบบbàepรายเดือนraai deuuanและláeรายปีraai bpee
Gói này có nhiều tùy chọn để lựa chọn, bao gồm các gói hàng tháng và hàng năm.
รถrótรุ่นrûnนี้néeมีmeeออปชันôp-chânเสริมsěrmเช่นchênกล้องglâwngรอบrôpคันkanและláeระบบrá-bòpช่วยchûuaiจอดjòtที่têeสามารถsăa-mâatเลือกlêuuakเพิ่มpêrmได้dâiตอนdtonสั่งซื้อsàng séu
Mẫu xe này cung cấp các tính năng tùy chọn như camera 360 độ và hệ thống hỗ trợ đỗ xe có thể được thêm vào khi mua.
2Danh từC1
quyền chọn (tài chính)
Một công cụ phái sinh tài chính cấp quyền, nhưng không bắt buộc, mua hoặc bán một tài sản cơ sở ở mức giá xác định trong một khoảng thời gian nhất định.
Ví dụ
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunnhà đầu tưมือใหม่meu màiมือใหม่meu màingười mới bắt đầu; lính mới; người mớiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcออปชันôp-chânออปชันôp-chân1tùy chọn; tính năng/cài đặt có thể chọn2quyền chọn (tài chính)คอลkonคอลkon1cuộc gọi; cuộc điện thoại2[gọi] điện; gọi cho [ai]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)มีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1có quyền; được quyền2có khả năng; có cơ hộiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหุ้นhûnหุ้นhûn1lượng từ: cổ phần/cổ phiếu2cổ phần; cổ phiếu (tài chính)3cổ phần; phần sở hữu4hợp tác; cùng đầu tư; góp vốnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2có giá; định giá làใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcสิทธิsìt-tíสิทธิsìt-tí1quyền; quyền lợi2đặc quyềnภายในpaai naiภายในpaai nai1bên trong; nội bộ2bên trong; trong nhà3trong phạm vi; trong nội bộ4trong vòng; trước (thời hạn)5phần bên trong; nội thấtเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têevào lúc; khi màกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1đặt ra; ấn định; xác định2lên lịch; ấn định3hạn chót; thời hạn4quy định; điều khoản
Một nhà đầu tư mới mua một quyền chọn mua để có quyền mua cổ phiếu ở mức giá thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ออปชันพุทôp-chan pútช่วยchûuaiป้องกันbpông ganความเสี่ยงkwaam sìiangหากhàakราคาหุ้นraa-kaa hûnลดลงlót longผู้ถือpôo tĕuตั๋วdtŭuaมีสิทธิ์mee sìtขายkăaiตามdtaamราคาraa-kaaใช้cháiสิทธิsìt-tí
Quyền chọn bán giúp phòng ngừa rủi ro; nếu giá cổ phiếu giảm, người nắm giữ có quyền bán ở mức giá thực hiện.
มูลค่าmoon-lá-kâaเวลาway-laaในnaiออปชันôp-chânลดลงlót longเมื่อmêuuaใกล้glâiวันหมดอายุwan mòt aa-yúทำให้tam hâiนักเก็งกำไรnák geng gam-raiต้องdtôngบริหารbò-rí-hăanพอร์ตpôrtอย่างรัดกุมyàang rát gum
Giá trị thời gian của các quyền chọn giảm dần khi gần đến ngày đáo hạn, buộc các nhà đầu cơ phải quản lý danh mục đầu tư của mình một cách chặt chẽ.
กลยุทธ์สเปรดgon-lá-yút sà-bprètด้วยdûuayออปชันôp-chânสองsŏngซีรีส์see-rêeที่têeราคาraa-kaaใช้cháiสิทธิsìt-tíแตกต่างกันdtàek dtàang ganช่วยchûuaiคุมkumความเสี่ยงkwaam sìiangขาลงkăa longแต่dtàeจำกัดjam-gàtกำไรgam raiขาขึ้นkăa kûen
Chiến lược chênh lệch giá sử dụng hai chuỗi quyền chọn với các mức giá thực hiện khác nhau giúp kiểm soát rủi ro giảm giá nhưng giới hạn lợi nhuận tăng giá.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ออปชัน đọc là ออ-ปะ-ชั่น?
ôp-chân
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ออปชันôp-chânออปชันôp-chântùy chọn; tính năng/cài đặt có thể chọntùy chọn; tính năng/cài đặt có thể chọnTừ