วัคซีน

wák-siin

Ý nghĩa

1Danh từB1

vắc-xin

Một chế phẩm sinh học kích thích hệ miễn dịch phát triển khả năng bảo vệ (miễn dịch) chống lại một căn bệnh cụ thể.

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưนัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5loại từ: phát súng; viên đạnฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcฉีดวัคซีนchìit-wák-siinฉีดวัคซีนchìit-wák-siintiêm vắc-xin; được tiêm phòngป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; bảo vệไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàibệnh cúm; cúmสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Bác sĩ đã hẹn tôi đi tiêm vắc-xin phòng cúm vào tuần tới.
Thêm 3 ví dụ
เด็กทารกdèk-taa-rókควรkuuanได้รับdâi-rápวัคซีนwák-siinตามdtaamกำหนดgam-nòtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganโรคrôok
Trẻ sơ sinh nên được tiêm vắc-xin đúng lịch để xây dựng khả năng miễn dịch chống lại bệnh tật.
หลังlăngฉีดวัคซีนchèet wák-seenแล้วláeoอาจàatมีไข้mee kâiต่ำๆdtàm-dtàmซึ่งsêungเป็นbpenปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkŏngร่างกายrâang gaaiที่têeกำลังgam-langสร้างsâangภูมิpoom
Sau khi tiêm chủng, có thể xuất hiện sốt nhẹ, đó là phản ứng của cơ thể trong khi đang tạo ra miễn dịch.
การครอบคลุมgaan-krɔ̂ɔp-klumวัคซีนwák-siinในnaiชุมชนchum-chonสูงsǔungจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganหมู่mùuลดlótการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôokได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Độ bao phủ vắc-xin cao trong cộng đồng giúp thiết lập miễn dịch cộng đồng và giảm đáng kể sự lây truyền bệnh tật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu