เชื้อไวรัสโคโรนา(chéuua wai-rát koh-roh-naa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

coronavirus (bất kỳ loại virus nào trong họ)

Một loại virus thuộc họ coronavirus (Coronaviridae) có thể lây nhiễm cho người hoặc động vật và thường gây ra bệnh về đường hô hấp.

Ví dụ

แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naaเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naa1coronavirus (bất kỳ loại virus nào trong họ)2virus COVID-19 (SARS-CoV-2)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1giống nhau; như nhau2cũng; cũng vậy; tương tự3tôi cũng vậy; cũng thế
Mèo và chó cũng có thể bị nhiễm virus corona.
2Danh từB1

virus COVID-19 (SARS-CoV-2)

Trong cách sử dụng phổ biến, đây là loại virus corona cụ thể gây ra đại dịch COVID-19.

Ví dụ

ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maikhẩu trang y tếเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệการติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1sự bám dính/sự dính2sự nghiện/sự phụ thuộcเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naaเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naa1coronavirus (bất kỳ loại virus nào trong họ)2virus COVID-19 (SARS-CoV-2)
Bạn phải đeo khẩu trang để ngăn ngừa việc bị nhiễm virus corona.

Từ liên quan

Phân tích từ

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1mầm bệnh; vi trùng2nhiên liệu; chất đốt3dòng dõi; huyết thống4men giống; men cái5nguyên nhân; mầm mống (rắc rối)Phần 1
+
ไวรัสโคโรนาwai-rát koh-roh-naaไวรัสโคโรนาwai-rát koh-roh-naavirus coronaPhần 2
เชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naaเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naacoronavirus (bất kỳ loại virus nào trong họ)