ไหลลง

lǎi-long

Ý nghĩa

1Động từA2

chảy xuống

Di chuyển xuống dưới thành một dòng chảy liên tục, giống như chất lỏng.

Ví dụ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-longchảy xuốngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúi
Nước chảy từ trên núi xuống.
Thêm 3 ví dụ
น้ำตาnáam-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəไหลลงมาlǎi-long-maaอาบàapแก้มgɛ̂ɛm
Nước mắt cô ấy chảy dài trên má.
น้ำฝนnáam-fǒnกำลังgam-langไหลลงlǎi-longท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
Nước mưa đang chảy xuống cống.
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจากjàakหลังคาlǎng-kaaก็gɔ̂จะjàไหลลงมาlǎi-long-maaที่tîiสวนsǔuanตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
Mỗi khi trời mưa to, nước từ mái nhà luôn chảy xuống khu vườn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

lǎi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ไหลlǎiไหลlǎichảy (chất lỏng)chảy (chất lỏng)Phần 1
+
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 2
ไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-longchảy xuốngchảy xuốngTừ

Từ liên quan