ต้นน้ำ(dtôn náam)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thượng nguồn; nguồn sông

Nguồn hoặc phần cao nhất của một dòng sông nơi nó bắt đầu; thượng nguồn.

Ví dụ

แม่น้ำสายmâe-náam săai นี้née มีmee ต้นน้ำdtôn náam อยู่yòo บนbon ภูเขาpoo kăo สูงsŏong

Con sông này bắt nguồn từ một ngọn núi cao.

2Danh từB2

ngược dòng; thượng lưu

Khu vực hoặc hướng về vùng đầu nguồn của một dòng sông, ngược dòng từ một điểm xác định.

Ví dụ

เราrao จะjà ล่องแพlông pae จากjàak จุดนี้jùt née ไปbpai ทางtaang ต้นน้ำdtôn náam เพื่อpêuua ดูdoo สภาพป่าsà-pâap bpàa

Chúng tôi sẽ đi bè từ điểm này ngược dòng để quan sát tình trạng rừng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เหนือน้ำnĕuua náam

trên mặt nước
ngược dòng

ต้นธารdtôn taan

đầu nguồn; thượng nguồn
nguồn gốc; cội nguồn (nghĩa bóng)

แหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náam

thượng nguồn; nguồn sông

Phân tích từ

ต้นdtônPhần 1

+

น้ำnáamPhần 2

ต้นน้ำdtôn náam