เหมาะ
mɔ̀Ý nghĩa
1Tính từA2
phù hợp; thích hợp
Đúng hoặc thích hợp cho một mục đích, người, thời gian hoặc tình huống cụ thể.
Ví dụ
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaogiày; giày dépคู่kûuคู่kûu1đôi; cặp2lượng từ đếm cặp/đôi3chẵn (số)4theo cặp; đôi5ghép đôi; kết hợpนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เหมาะmɔ̀เหมาะmɔ̀1phù hợp; thích hợp2hợp; phù hợpสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền
Đôi giày này phù hợp để chạy bộ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Buổi tối rất thích hợp để đi dạo trong công viên.
Nhiệt độ này phù hợp để trồng xà lách.
งานประชุมngaan bprà-chumนี้néeเหมาะกับmòr gàpคนkonที่สนใจtêe sŏn jaiเริ่มrêrmธุรกิจtú-rá-gìtเพราะpráwมีmeeวิทยากรwít-tá-yaa-gonและláeเครือข่ายkreuua kàaiให้hâiพบปะpóp bpà
Hội nghị này phù hợp cho những người quan tâm đến việc khởi nghiệp, vì có các diễn giả và cơ hội kết nối.
2Động từA2
hợp; phù hợp
Hợp hoặc thích hợp với điều gì đó hoặc ai đó (thường dùng như động từ vị ngữ trong tiếng Thái).
Ví dụ
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaogiày; giày dépคู่kûuคู่kûu1đôi; cặp2lượng từ đếm cặp/đôi3chẵn (số)4theo cặp; đôi5ghép đôi; kết hợpนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เหมาะmɔ̀เหมาะmɔ̀1phù hợp; thích hợp2hợp; phù hợpสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1đi bộ; việc đi bộ2dáng điไกลglaiไกลglai1xa; xa xôi2xa; tới một nơi xa3xa cách (về thời gian/mối quan hệ); xa xôi
Đôi giày này phù hợp để đi bộ đường dài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลานี้wee-laa-níiไม่mâiเหมาะmɔ̀จะjàคุยkuiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iคุยkuiพรุ่งนี้prûng-níi
Đây không phải là thời điểm thích hợp để nói về công việc; hãy thảo luận về nó vào ngày mai.
สีsǐiนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเหมาะกับmɔ̀-gàpผิวpǐuฉันchǎnเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiอ่อนɔ̀ɔnดีกว่าdii-gwàa
Màu này không hợp với da tôi lắm; một tông màu sáng hơn sẽ tốt hơn.
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเก่งgèngและlɛ́ทำงานtam-ngaanเป็นbpenทีมtiimได้ดีdâai-dii
Vị trí này phù hợp với người giao tiếp tốt và làm việc nhóm hiệu quả.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ม đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
mɔ̀
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |