เดลต้า(dayn-dtâa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chữ cái delta Hy Lạp (Δ, δ)

Chữ cái thứ tư trong bảng chữ cái Hy Lạp, viết là Δ (viết hoa) hoặc δ (viết thường).

Ví dụ

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1sự bùng phát; sự lây lan dịch bệnh2sự lan truyền nhanh của điều có hạiหนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4nghiêm trọng; nặng nềเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; mầm bệnh do virus2chủng/mẫu virus (dùng trong phòng thí nghiệm hoặc vắc-xin)สายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâabiến thể Deltaแพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaailây lan; lan truyền; phát tánได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Trong thời kỳ cao điểm của đại dịch, biến thể Delta của vi-rút rất dễ lây lan.
2Danh từB2

châu thổ sông

Một dải trầm tích hình tam giác lắng đọng ở cửa sông, thường là nơi sông phân nhánh thành nhiều ngả.

Ví dụ

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1sự bùng phát; sự lây lan dịch bệnh2sự lan truyền nhanh của điều có hạiหนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4nghiêm trọng; nặng nềเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; mầm bệnh do virus2chủng/mẫu virus (dùng trong phòng thí nghiệm hoặc vắc-xin)สายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâabiến thể Deltaแพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaailây lan; lan truyền; phát tánได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Trong thời kỳ cao điểm của đại dịch, biến thể Delta của vi-rút rất dễ lây lan.
3Danh từB2

biến thể Delta (COVID-19)

Một biến thể của virus SARS-CoV-2, từng là nguyên nhân chính gây ra các ca mắc COVID-19 trên toàn cầu.

Ví dụ

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1sự bùng phát; sự lây lan dịch bệnh2sự lan truyền nhanh của điều có hạiหนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4nghiêm trọng; nặng nềเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; mầm bệnh do virus2chủng/mẫu virus (dùng trong phòng thí nghiệm hoặc vắc-xin)สายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâabiến thể Deltaแพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaailây lan; lan truyền; phát tánได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Trong thời kỳ cao điểm của đại dịch, biến thể Delta của vi-rút rất dễ lây lan.
4Danh từC1

ký hiệu Δ (sự thay đổi/chênh lệch)

Ký hiệu Δ được sử dụng trong toán học và khoa học để biểu thị sự thay đổi hoặc sự chênh lệch của một giá trị.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toánสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1biểu tượng, huy hiệu2ký tự/ký hiệu (ví dụ: %, @, ⌘)3biểu tượng đồ họa, hình tượngเดลต้าdayn-dtâaเดลต้าdayn-dtâa1chữ cái delta Hy Lạp (Δ, δ)2châu thổ sông3biến thể Delta (COVID-19)4ký hiệu Δ (sự thay đổi/chênh lệch)Δมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แทนค่าtaen kâaแทนค่าtaen kâathay thế [một giá trị]; thế số (toán học)ผลต่างpŏn dtàangผลต่างpŏn dtàang1hiệu số (kết quả phép trừ)2sự chênh lệch; sự khác biệt (giữa các giá trị)3hiệu số bàn thắng bại (thể thao)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Trong toán học, biểu tượng delta (Δ) thường được sử dụng để biểu thị sự chênh lệch về giá trị.

Từ liên quan

Phân tích từ

เดลdenเดลden1phím Del; phím Delete2xóa (từ lóng)Phần 1
+
ต้าdtâaต้าdtâa1biệt danh tiếng Thái (từ tiếng Trung 'đại')2lớn; cực kỳ (từ gốc Hoa, dùng trong tên/cụm từ)Phần 2
เดลต้าdayn-dtâaเดลต้าdayn-dtâachữ cái delta Hy Lạp (Δ, δ)