เกือบ

gʉ̀ʉap

Ý nghĩa

1Trạng từA2

gần như; suýt

rất gần với việc xảy ra, trở thành sự thật hoặc đạt đến một số lượng nhất định, nhưng thực tế thì không

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapgần như; suýtลืมlʉʉmลืมlʉʉm1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quảกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanchìa khóa nhàมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Tôi suýt nữa thì quên mang theo chìa khóa nhà.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoรถติดrót-dtìtจนjonฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapไปทำงานbpai-tam-ngaanสายsǎai
Sáng nay kẹt xe đến mức tôi suýt nữa thì đi làm muộn.
เขาkǎoเกือบgʉ̀ʉapตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâaiแต่dtɛ̀ɛสะดุดsà-dùtตอนdtɔɔnสุดท้ายsùt-táai
Anh ấy suýt nữa đã trả lời được câu hỏi, nhưng lại vấp ở đoạn cuối.
เราraoซ้อมsɔ́ɔmหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpจนjonการแสดงgaan-sà-dɛɛngเกือบgʉ̀ʉapพร้อมprɔ́ɔmสมบูรณ์sǒm-buunเหลือlʉ̌ʉaแก้gɛ̂ɛรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat-lék-nɔ́ɔi
Chúng tôi đã tập dượt nhiều lần cho đến khi buổi biểu diễn gần như sẵn sàng; chỉ còn vài chi tiết nhỏ cần chỉnh sửa.
เกือบgʉ̀ʉapทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngชอบchɔ̂ɔpเพลงpleengนี้níi
Hầu hết mọi người trong phòng đều thích bài hát này.
วันนี้wan-níiร้านráanแน่นnɛ̂nเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkโต๊ะdtóมีmiiคนkon
Hôm nay nhà hàng rất đông khách; hầu như bàn nào cũng có người ngồi.
เขาkǎoอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉจบjòpเกือบgʉ̀ʉapทั้งtángเล่มlêmในnaiคืนkʉʉnนั้นnán
Anh ấy đã đọc xong gần như toàn bộ cuốn sách trong đêm đó.
ทีมเราtiim-raoชนะchá-náได้dâaiเพราะprɔ́ผู้เล่นpûu-lênเกือบgʉ̀ʉapทั้งหมดtáng-mòtซ้อมsɔ́ɔmสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Đội của chúng tôi đã thắng vì hầu hết các cầu thủ đều tập luyện đều đặn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gʉ̀ʉap

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan