สเต็ป

sà-dtèp

Ý nghĩa

1Danh từA2

bước nhảy

một chuyển động đơn lẻ hoặc chuỗi chuyển động trong khiêu vũ hoặc vũ đạo; bước nhảy

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnสเต็ปsà-dtèp ง่ายๆngâai ngâai ให้เราhâi rao ก่อนgòn

Giáo viên đã dạy chúng tôi một số bước nhảy đơn giản trước.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ฝึกfʉ̀k สเต็ปsà-dtèp ใหม่mài สำหรับsǎm-ràp การแสดงgaan-sà-dɛɛng โรงเรียนroong-riian

Hôm qua tôi đã tập một bước nhảy mới cho buổi biểu diễn ở trường.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ซ้อมsɔ́ɔm สเต็ปต่อsà-dtèp-dtɔ̀ɔ กันgan ให้hâi ลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi ขึ้นkʉ̂n

Ngày mai chúng tôi sẽ cùng nhau tập dượt các bước để chúng trở nên mượt mà hơn.

ครูkruu ให้hâi จับคู่jàp-kûu แล้วlɛ́ɛo สลับsà-làp ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ระหว่างrá-wàang สเต็ปsà-dtèp เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เข้าจังหวะkâo-jang-wà และlɛ́เปลี่ยนbplìian ทิศtít ได้dâai ทันtan

Giáo viên đã cho chúng tôi ghép đôi và đổi vị trí giữa các bước nhảy để giữ đúng nhịp và thay đổi hướng kịp thời.

2Danh từA2

giai đoạn; mức độ; bước

một giai đoạn hoặc mức độ trong một quá trình, kế hoạch, kỹ năng hoặc độ khó; một bước

Ví dụ

เราrao ทำงานtam ngaan นี้née เป็นbpen สเต็ปsà-dtèp ง่ายngâaiๆ-ทีละขั้นtee-lá kân

Chúng tôi thực hiện công việc này theo các bước, đơn giản là từng bước một.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà อธิบายà-tí-baai สเต็ปsà-dtèp การสมัครgaan-sà-màk ให้hâi ชัดเจนchát-jeen

Ngày mai tôi sẽ giải thích rõ ràng các bước đăng ký.

โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen สามsǎam สเต็ปsà-dtèp เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ติดตามdtìt-dtaam ความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâa ได้dâai

Dự án này được chia thành ba bước để có thể theo dõi tiến độ.

ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm เราrao ควรkuuan กำหนดgam-nòt สเต็ปsà-dtèp สำคัญsǎm-kan และlɛ́กำหนดเวลาgam-nòt-wee-laa แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ขั้นkân เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi หลุดlùt แผนpɛ̌ɛn

Trước khi bắt đầu, chúng ta nên xác định các bước chính và thiết lập mốc thời gian cho từng giai đoạn để bám sát kế hoạch.

3Danh từB1

kỹ thuật di chuyển chân

cách di chuyển bàn chân trong khiêu vũ hoặc thể thao

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi rao ฝึกfèuk สเต็ปเท้าsà-dtèp táo เบื้องต้นbêuuang dtôn ในnai การเต้นgaan dtên

Giáo viên dạy chúng tôi thực hành các bước chân cơ bản khi khiêu vũ.

Thêm 3 ví dụ

นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔn ฝึกfʉ̀k สเต็ปเท้าsà-dtèp-táao หลบlòp กองหลังgɔɔng-lǎng อย่างyàang คล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

Cầu thủ bóng đá rèn luyện các bước di chuyển chân để né tránh các hậu vệ một cách khéo léo.

ก่อนgɔ̀ɔn ขึ้นkʉ̂n เวทีwee-tii เราrao ซ้อมsɔ́ɔm สเต็ปsà-dtèp ให้hâi เข้ากับkâo-gàp จังหวะกลองjang-wà-glɔɔng

Trước khi lên sân khấu, chúng tôi đã tập luyện các bước chân để khớp với nhịp trống.

โค้ชkóot เน้นnén สเต็ปเท้าsà-dtèp-táao ที่tîi รวดเร็วrûuat-reo และlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam เพื่อpʉ̂ʉa เปลี่ยนbplìian ทิศทางtít-taang ได้dâai ทันทีtan-tii

Huấn luyện viên nhấn mạnh vào các bước di chuyển chân nhanh và chính xác để thay đổi hướng ngay lập tức.

4Danh từB1

cách tiếp cận; cách làm (khẩu ngữ)

Cách tiếp cận, thói quen hoặc cách làm đặc trưng của một người.

Ví dụ

เธอtəə มีmii สเต็ปsà-dtèp การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua ที่tîi เป็นbpen ตัวเองdtuua-eeng ดูduu สบายsà-baai แต่dtɛ̀ɛ เก๋gěe

Cô ấy có phong cách ăn mặc riêng của mình—thoải mái nhưng vẫn rất sành điệu.

Thêm 3 ví dụ

พี่pîi เขียนkǐian อีเมลii-meen ด้วยdûuai สเต็ปsà-dtèp ที่tîi สุภาพsù-pâap แต่dtɛ̀ɛ ตรงประเด็นdtrong-bprà-den ลูกค้าlûuk-káa ก็เลยgɔ̂-ləəi ตอบdtɔ̀ɔp ไวwai

Anh ấy viết email với phong cách lịch sự nhưng đi thẳng vào vấn đề, nên khách hàng phản hồi rất nhanh.

เวลาwee-laa นำเสนอnam-sà-nə̌ə ผมpǒm ชอบchɔ̂ɔp สเต็ปsà-dtèp ที่tîi เริ่มrə̂əm ด้วยdûuai เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i เข้าสู่kâo-sùu ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun

Khi thuyết trình, tôi thích phong cách bắt đầu bằng một câu chuyện rồi mới đi vào dữ liệu.

แบรนด์brɛɛn นี้níi ดังdang เพราะprɔ́สเต็ปsà-dtèp การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ที่tîi กล้าหาญglâa-hǎan และlɛ́จริงใจjing-jai ทำให้tam-hâi ลูกค้าlûuk-káa รู้สึกrúu-sʉ̀k เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong

Thương hiệu này nổi tiếng với phong cách giao tiếp táo bạo và chân thành giúp khách hàng cảm thấy có sự kết nối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สเต็ป đọc là สะ-เต็บ?

sà-dtèp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1bước nhảy

Gần nghĩa

ท่าเต้นtâa-dtên

động tác nhảy; tư thế nhảy

2giai đoạn; mức độ; bước

Gần nghĩa

ขั้นkân

giai đoạn; cấp độ; bước

A neutral Thai term for a step or stage, unlike the more colloquial borrowing สเต็ป.

ระดับrá-dàp

mức độ; cấp độ

Emphasizes a level or degree on a scale rather than a successive step in a process.

3kỹ thuật di chuyển chân

Từ đồng nghĩa

ฟุตเวิร์กfút-wə̂ək

bước chân; bộ pháp (thể thao/khiêu vũ)

4cách tiếp cận; cách làm (khẩu ngữ)

Gần nghĩa

วิธีwí-tii

phương pháp; cách thức

A neutral term for a method, without necessarily suggesting someone's characteristic routine.

สไตล์sà-dtai

phong cách; kiểu cách

Emphasizes someone's distinctive manner rather than a routine or sequence of actions.

แนวทางnɛɛo-taang

cách tiếp cận; phương pháp; chiến lược

Usually describes a general or planned approach rather than someone's habitual routine.

Chữ Thái

Từ blog

สเต็ป

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สเต็ป đọc là สะ-เต็บ?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1bước nhảy

Gần nghĩa

2giai đoạn; mức độ; bước

Gần nghĩa

3kỹ thuật di chuyển chân

Từ đồng nghĩa

4cách tiếp cận; cách làm (khẩu ngữ)

Gần nghĩa